棚阁(píng gé):名词。指用竹、木等简易材料搭建的阁楼式房屋,多用于临时居住或储物。
《南史·贼臣传·侯景》:“景于城东起棚阁,以处其众。” 意为侯景在城东搭建棚阁,用来安置部下。
作名词,通常指简陋的棚屋或阁楼,多用于古代文献中描述临时性建筑。现代汉语中偶见于文学作品或历史叙述。
1. 《南史·贼臣传·侯景》:“景于城东起棚阁,以处其众。”
2. 村口搭了个棚阁,用来存放粮食。
3. 他在山脚下建了一座棚阁,作为临时住所。
4. 古时的棚阁多为竹木结构,易于搭建和拆卸。
5. 园中有一座旧棚阁,堆满了农具和杂物。
近义词:棚屋、茅舍、草棚、阁楼
反义词:华堂、大厦、高楼
棚阁可译为“shed loft”或“simple loft”,指搭建的简易阁楼。若强调临时性,可用“temporary hut with a loft”。
棚阁作为一种简易建筑形式,常见于古代军事驻扎、临时仓储或贫民居所,反映了古代社会应对临时居住需求的建筑智慧。
“棚”从木朋声,本指用竹、木搭成的篷架或小屋;“阁”从门各声,本指架空的小楼房。二字合用,指搭建的阁楼式棚屋。
现代汉语中“棚阁”一词使用频率较低,多见于历史文献、文学作品或描述传统建筑,指简陋的棚屋或阁楼。