piānxǐng

偏醒


拼音piān xǐng
注音ㄆ一ㄢ ㄒ一ㄥˇ


基础信息

拼音:piān xǐng

词性:动词/状态词

释义:酒意半消,处于半醒半醉的状态;亦指梦醒后神志特别清醒。


引证典故

出处:唐宋诗词中多见。唐韩偓《有忆》诗:“昼漏迢迢高阁前,碧桃和露柳含烟。……酒半偏醒。”宋周邦彦《荔枝香近》词:“酒力偏醒,风揭帘衣,晓窗明。”宋张镃《念奴娇》词:“风急雁斜偏醒酒,月落参横无语。”


词语用法

多用于描写饮酒后酒意渐退、尚未完全清醒的情态,或从梦中醒来后意识分外清楚的状态。常见于古典诗词,现代书面语中偶见。


词语例句

1. 唐·韩偓《有忆》:“酒半偏醒。”

2. 宋·周邦彦《荔枝香近》:“酒力偏醒,风揭帘衣,晓窗明。”

3. 宋·张镃《念奴娇》:“风急雁斜偏醒酒,月落参横无语。”

4. 宋·贺铸《清平乐》:“酒偏醒,梦又不成灯又烬。”

5. 清·陈维崧《贺新郎》:“酒偏醒,独倚阑干。”

6. 现代用例:他喝了几杯,酒意偏醒,反而觉得夜色更清冷。


近义反义

近义词:半醒、微醒、浅醒

反义词:沉醉、酣醉、大醉


外语翻译

英语:sobering up, half-awake, partially sober

法语:à moitié réveillé, en train de dégriser

德语:halb wach, nüchtern werden


字源解析

偏:本义为不正、倾斜,引申为一半、部分,又引申为特别、最。此处取“半”义。

醒:从酉从星,本义为酒醒,后泛指由麻醉或昏迷状态恢复知觉。

“偏醒”组合,字面即“半醒”,指酒意或睡意未全消的状态。


现当代应用

现代汉语中“偏醒”已非常用词,多见于仿古风格的文学创作或诗词化用。日常表达多用“半醒”“酒意醒了一半”等说法。


分字解释


※ "偏醒"的意思解释、偏醒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。