cǎobǎn

草坂


拼音cǎo bǎn
注音ㄘㄠˇ ㄅㄢˇ

繁体草阪

基础信息

拼音:cǎo bǎn

释义:长满野草的山坡或斜坡。坂指倾斜的地形,草坂即被野草覆盖的坡地。

词性:名词

结构:偏正结构,"草"修饰"坂"


引证典故

古代诗文:古代文献中"草坂"多见于山水田园诗文中,用以描绘乡野自然景观。如古诗文中常以"草坂""草坡"等词描写牧童放牛、樵夫采薪的场景。

现代文学:现代文学作品中,"草坂"常作为乡土意象出现,承载着田园牧歌式的情感寄托。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于描写自然景色的语境中。

常见搭配:常与"碧绿""青翠""连绵""起伏"等形容词搭配,或与"牛""羊""牧童"等名词构成场景描写。

语体色彩:偏书面语,带有文学色彩,日常口语中使用较少。


词语例句

例句一:牛儿悠闲地漫步在草坂上,啃食着嫩绿的青草。

例句二:连绵的草坂一直延伸到天际,与远处的青山相接。

例句三:孩子们在草坂上追逐嬉戏,欢笑声回荡在山谷间。

例句四:夕阳西下,金色的余晖洒满了整片草坂。

例句五:牧童横坐在牛背上,沿着草坂缓缓归来。

例句六:春风拂过,草坂上泛起层层绿浪。


近义反义

近义词:草坡、荒坡、斜坡、山坡、坡地

反义词:石坂、裸坡、崖壁、峭壁(强调无草木覆盖的陡峭地形)


外语翻译

英语:grassy slope / grassy hillside / turf-covered slope

日语:草の坂(くさのかさ)・草地の斜面(くさちのしゃめん)

翻译思路:该词由"草"与"坂"两个语素构成,翻译时需兼顾植被覆盖与地形特征两个要素。英语中"grassy"对应草的覆盖,"slope"或"hillside"对应斜坡地形,组合后能准确传达词义。


字源解析

草:形声字,从艸,早声。本义为草本植物的总称,后泛指一切草类植物。

坂:形声字,从土,反声。本义为山坡、斜坡。《说文解字》:"坂,坡者曰坂。"指倾斜的土地或地形。

合义:两字组合后,专指被野草覆盖的坡地,强调自然植被与地形的结合。


现当代应用

文学领域:当代文学作品中,"草坂"仍作为常见的田园意象出现,多用于描写乡村风光或寄托乡愁。

地理描述:在地理、旅游类文本中,"草坂"用于描述丘陵地区的植被覆盖情况,属于专业性较强的地形描述用语。

日常使用:现代汉语口语中较少使用,多被"草坡""山坡"等词替代,保留在书面语和文学语言中。


分字解释


※ "草坂"的意思解释、草坂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语