读音:gǔ zhōu
词性:名词
释义:鸟名,即斑鸠。古代典籍中常指鸤鸠,今多认为即珠颈斑鸠或山斑鸠一类。
《诗经·卫风·氓》:“于嗟鸠兮,无食桑葚。”毛传:“鸠,鹘鸼也。”
《尔雅·释鸟》:“鸤鸠,鹘鸼。”郭璞注:“似山雀而小,短尾,青黑色,江东呼为鹘鸼。”
《左传·昭公十七年》:“鹘鸠氏,司事也。”杜预注:“鹘鸠,鹘鸼也。春来冬去,故为司事。”
《汉书·扬雄传上》:“鹘鸼间关,嘤嘤哑哑。”颜师古注引晋灼曰:“鹘鸼,小雀也。”
先秦两汉时期常用,专指斑鸠类鸟。中古以后逐渐被“斑鸠”“布谷”等词替代,书面语中偶见于拟古之作。现代汉语已不单独使用,仅见于古籍引述或生物学史考据。
《诗经·卫风·氓》毛传:“于嗟鸠兮,无食桑葚。于嗟女兮,无与士耽。鸠,鹘鸼也。”
《尔雅·释鸟》:“鸤鸠,鹘鸼。”郭璞注:“今之布谷也,江东呼为鹘鸼。”
《左传·昭公十七年》:“鹘鸠氏,司事也。”孔颖达疏:“鹘鸠,即鹘鸼,春来冬去,故名司事。”
《汉书·扬雄传》:“鹘鸼间关,嘤嘤哑哑。”颜师古注:“鹘鸼,小雀声。”
唐·陆德明《经典释文·尔雅音义上》:“鸤,本又作尸。鸤鸠,鹘鸼。郭:似山雀而小,短尾,青黑色。”
清·郝懿行《尔雅义疏·释鸟》:“鹘鸼,即今斑鸠,其鸣自呼,声若‘鹘鸼’。”
近义词:斑鸠、鸤鸠、布谷、鵻(zhuī,与鸤鸠同类)
反义词:无
英语:turtledove;collared dove(珠颈斑鸠);spotted dove(山斑鸠)
德语:Turteltaube;Halstaube
法语:Tourterelle
拉丁语:Streptopelia(斑鸠属)
鹘鸼在先秦文献中与农事、时令密切相关,被视为候鸟,春来冬去,故《左传》以“司事”拟其职。因《诗经·氓》以“无食桑葚”起兴,后世常以鹘鸼食桑葚喻女子沉溺情爱,遂成文学典故。本草学家对其形态描述不一,李时珍《本草纲目》将“鹘鸼”与“斑鸠”“布谷”分述,指出鹘鸼“似斑鸠而小,声如‘鹘鸼’”。现代鸟类学考订,鹘鸼即珠颈斑鸠或山斑鸠,分布遍及中国东部。
“鹘”本读hú,指隼类猛禽,此处读gǔ,借指斑鸠,或因羽色青黑如鹘,或因鸣声近“鹘”。“鸼”从鸟舟声,舟有轻义,或形容其飞行轻捷。二字连用为叠韵联绵词,模拟鸟鸣声。
现代汉语口语及书面语已基本不用“鹘鸼”一词。偶见于古典诗词注释、鸟类学史著作或仿古文学作品。在生物学分类中,珠颈斑鸠的学名仍保留“Streptopelia chinensis”,未直接采用“鹘鸼”作为俗名。