拼音:jìn zhōng bào guó
释义:竭尽忠心,报效国家。指以赤诚之心为国效力,不惜牺牲个人利益乃至生命。
词性:成语
感情色彩:褒义
出处:《北史·颜之仪传》:“公等备受朝恩,当尽忠报国。”
典故:民间传说岳飞从军前夕,其母姚氏在其背上刺“尽忠报国”四字,以勉励其舍身卫国。此事虽正史未载,但自宋元话本流传至今,成为忠臣良将的精神图腾。
语法功能:作谓语、定语、状语。
适用对象:多用于军人、臣子及心怀家国的志士,强调对国家政权的绝对忠诚与奉献。
1. 古代将士沙场浴血,只为尽忠报国。
2. 他自幼立下尽忠报国之志,成年后投身军旅。
3. 岳飞背上的“尽忠报国”四字,激励了无数后世儿郎。
4. 在国家危难之际,无数仁人志士挺身而出,尽忠报国。
5. 为官一任,当尽忠报国,为民请命。
6. 先烈尽忠报国的精神,至今仍在这片土地上回响。
近义词:赤心报国、捐躯报国、忠心耿耿
反义词:卖国求荣、认贼作父、怀二心
英语:serve one's country with loyalty / do one's best to serve the country
日语:忠義を尽くして国に報いる(ちゅうぎをつくしてこくにむくいる)
思想内涵:该词是儒家“忠”观念在政治伦理中的极致表达。传统语境下,“忠”多指向君主与朝廷,近现代以来,其内涵逐渐剥离具体的君臣关系,转化为对民族、国家与人民的深厚情感与责任担当。
文化符号:与岳飞形象深度绑定,成为中华民族传统爱国主义精神的具象化符号,常见于祠堂楹联、文学作品及民间戏曲中。
尽(jìn):本义为器物中空,引申为竭尽、用完。此处指毫无保留地付出。
忠(zhōng):形声字,从心中声。本义为忠诚无私、尽心竭力。
报(bào):本义为按罪杀人,引申为报答、报复。此处指报答、效力。
国(guó):会意字,从囗从