读音:yùn yǔ
词性:名词
释义:1. 风韵器宇。指人的风度气质。2. 声音回荡的空间;诗文、音乐等艺术作品的气韵意境。
《南史·柳惔传》:“韵宇弘深,器宇渊粹。”
清·黄宗羲《<景州诗集>序》:“然其韵宇寥远,如空中之音。”
用于人:形容人的风度、气韵,常与“器宇”“风神”等词连用或互文,侧重内在修养外显的从容气度。
用于艺文:形容诗歌、音乐、书画等作品中蕴含的深远韵味与空间感,强调超越形式的余响。
1. 《南史·柳惔传》:“韵宇弘深,器宇渊粹。”
2. 清·黄宗羲《<景州诗集>序》:“然其韵宇寥远,如空中之音。”
3. 清·王士禛《池北偶谈》卷十五评某诗人:“韵宇高简,不屑屑为秾丽之语。”
4. 近人评某琴家演奏:“一曲终了,韵宇悠然,若空谷回响,久久不散。”
5. 当代小说写一位老学者:“他坐在那里,韵宇沉静,仿佛自带一片清凉天地。”
近义词:风度、器宇、韵度、气韵、风神、神采
反义词:俗韵、鄙吝、伧俗、无状(用于人);直白、浅露(用于艺文)
风韵器宇义:可译为 “charm and bearing” “graceful demeanor” “refined presence”。
声音回荡空间义:可译为 “resonant space” “echoing realm” “lingering tonal field”。
艺文气韵义:可译为 “tonal atmosphere” “resonant artistic conception”。
“韵”与“宇”的合璧:“韵”本指声音和谐,引申为含蓄的余味;“宇”本指屋檐,引申为空间、宇宙。二者结合,既指声音在空间中的回荡,也喻指人的精神气度在举止间的弥散。
美学范畴:在中国古典美学中,“韵宇”涉及“气韵”“意境”等概念,强调艺术形象超越有限形式而指向无限时空,是“象外之致”的体现。
韵:从音,员声。本义为声音和谐,引申为风度、意味。
宇:从宀,于声。本义为屋檐,引申为空间、疆域,又指人的风度举止。
合成:“韵宇”为并列结构,将声音的和谐与空间的容受合为一体,既指声之余响,亦指人之器度。
文学:现代散文、小说中偶用“韵宇”形容人物气质或环境氛围,如“老宅的韵宇幽深,透着百年书香”。
艺术评论:用于评价传统音乐、书画作品,如“这幅山水韵宇苍莽,笔墨之外别有空阔之境”。
日常使用:因文言色彩较浓,口语中较少使用,多见于书面语或正式场合。