tánbǎn

檀板


拼音tán bǎn
注音ㄊㄢˊ ㄅㄢˇ


基础信息

读音:tán bǎn

词性:名词

定义:用檀木制成的拍板,打击乐器的一种。由两片或多片木板组成,互相拍击发声,用于调节节拍、衬托唱腔。常见于戏曲、曲艺演奏中。


引证典故

文献记载:明代·朱权《太和正音谱》提及拍板之制,以檀木为上选,因其质坚而声清。清代·李渔《闲情偶寄》论及戏曲伴奏,称檀板为"节奏之主",掌控全场快慢缓急。

典故:旧时梨园行有"檀板一响,黄金万两"之说,意指名角登台、檀板开奏,便意味着满堂喝彩、收入丰厚。此语虽涉夸张,却可见檀板在戏曲演出中的核心地位。


词语用法

语法功能:在句中多作主语、宾语,亦可作定语。常与"敲""打""拍""响"等动词搭配。

适用语境:多用于描述传统戏曲、曲艺表演场景,或借指戏曲艺术本身。书面语色彩较浓,日常口语中使用频率不高。


词语例句

1. 锣鼓声中檀板轻敲,旦角莲步轻移,款步登台。

2. 老先生手执檀板,将这一段《牡丹亭》的节奏拿捏得恰到好处。

3. 后台檀板一响,演员们立刻敛容正色,准备出场。

4. 他打了一辈子檀板,双手布满老茧,节拍却稳如磐石。

5. 这出戏的檀板过门设计精妙,既承上启下,又暗合人物心境。

6. 旧时节,檀板声起,茶客们便知好戏开场,纷纷放下茶碗凝神观看。


近义反义

近义词:拍板、板鼓、檀板(同物异称,"拍板"为通称,"檀板"特指檀木制者)

反义词:无直接反义词。若从功能角度相对而言,弦乐类乐器如京胡、二胡等与檀板分属不同伴奏类别,但非严格反义关系。


外语翻译

英语:clappers / sandalwood clappers / Chinese clappers

日语:檀板(だんばん)/ 拍板(びょうばん)

翻译说明:英语中无完全对应词,"clappers"为拍击乐器泛称,加"sandalwood"可特指檀木制者。日语直接借用汉字"檀板",音读为"だんばん"。


文化学术

戏曲地位:檀板在昆曲、京剧、越剧等剧种中均为核心伴奏乐器,与鼓板配合,由鼓师统一指挥,掌控演出节奏。传统戏曲理论中有"檀板领弦、鼓板领拍"之说。

制作工艺:檀板取材以紫檀、红木为佳,取其木质坚硬、密度均匀、发声清脆。制作时需将木料干燥处理,再经刨削、打磨、校音等多道工序。成品要求音色清亮、余韵短促、拍击手感适中。

传承现状:当代戏曲演出中檀板仍广泛使用,但掌握传统檀板制作技艺的匠人已不多见。部分戏曲院校将檀板演奏纳入打击乐教学体系。


字源解析

檀:形声字,从木亶声。本义为一种香木,即檀木,木质坚硬致密,有香气。引申指檀木制器物。

板:形声字,从木反声。本义为片状木材,后泛指成片状的扁平物体。

合义:"檀板"即檀木所制之板,因材质优良、音色独特,成为拍板中的上品,后亦泛指拍板。


现当代应用

戏曲演出:当代京剧、昆曲、越剧、黄梅戏等剧种的舞台演出中,檀板仍是不可或缺的伴奏乐器,由司鼓者操控。

曲艺表演:苏州评弹、京韵大鼓、河南坠子等曲艺形式中,檀板常由演员自击自演,兼具伴奏与表演功能。

文化符号:"檀板"一词常被借指传统戏曲艺术,如"檀板昆腔""檀板声声"等表述,带有浓厚的文化怀旧意味。


分字解释


※ "檀板"的意思解释、檀板是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。