shānbǎn

舢板


拼音shān bǎn
注音ㄕㄢ ㄅㄢˇ

词性名词

基础信息

定义:舢板是一种小型平底木船,通常用于内河或沿海短途运输、捕鱼或渡运乘客。其结构简单,多由人力划桨驱动,部分配备小马达。在中国南方水乡及东南亚地区广泛使用。


引证典故

历史记载:明代《天工开物》中提及“舢板”为“小舟,无舵,以篙与楫行水者”,多用于近海捕捞与内河转运。《清稗类钞·舟车类》亦载:“江南水乡,民多以舢板往来于港汊之间。”


词语用法

词性:名词,作主语、宾语或定语使用。

常见搭配:摇舢板、撑舢板、舢板队、舢板码头、乘坐舢板等。

语法功能:多用于描述水上交通工具,常出现在记叙文、说明文及口语表达中。


词语例句

1. 清晨的码头上,渔民们正用舢板将刚捕到的鱼运上岸。

2. 孩子们在芦苇荡间追逐着一艘艘小小的舢板。

3. 由于河道狭窄,大型货轮无法通行,只能依靠舢板进行货物中转。

4. 老船工熟练地操着双桨,把舢板稳稳地靠向岸边。

5. 暴风雨来临前,所有舢板都被拖上了岸,以防被浪打翻。

6. 这座古镇至今仍保留着用舢板接送游客的传统习俗。

7. 他驾驶着舢板穿过晨雾弥漫的湖面,宛如穿行于水墨画中。


近义反义

近义词:小船、扁舟、木船、独木舟(部分语境下)

反义词:巨轮、航母、远洋货轮(强调体积与用途差异)


外语翻译

英文:sampan(特指东亚地区的小型平底船)

日文:サンバン(音译自英文 sampan)

马来语/印尼语:sampan


文化学术

民俗象征:在中国江南水乡文化中,舢板象征着勤劳与朴素的生活方式,常见于民间传说与诗歌意象之中。如清代诗人袁枚诗中曾以“轻舢穿柳去”描绘田园闲适之景。

学术研究:中国船舶史学者席龙飞在《中国造船通史》中指出,舢板虽形制简陋,却是古代内河航运体系的重要组成部分,尤其在宋元以后广泛运用于漕运与渔猎活动。


字源解析

字形演变:“舢”为形声字,从舟,衫声。“衫”本义为单衣,此处借声表音;“舟”为意符,表明该字与船只相关。整体构形体现古人以舟为生活载体的认知。

古籍出处:《康熙字典》释“舢”曰:“小舟也。”未列具体用例,但据《集韵》:“舢,舟名。”可见其为特定船型之名。


现当代应用

交通用途:在长江中下游、珠江三角洲等水域,舢板仍作为辅助性交通工具,承担居民日常出行或农产品短途运输任务。

旅游与文化展示:许多水乡古镇将其作为特色旅游项目,游客可体验乘坐舢板游览古运河或湿地公园。

环保与渔业:在生态保护政策下,部分传统舢板改用电动推进系统,实现低碳航行,延续其功能性角色。


分字解释


※ "舢板"的意思解释、舢板是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。