读音:shān bàn
词性:名词
释义:指山的半腰处,即山脚到山顶之间的中段位置。
唐代:王维《过太乙观贾生居》:"余亦从此辞,归耕为山半。"
宋代:苏轼《初入庐山》:"青山若无素,偃蹇不相亲。要识庐山面,他年是故人。"后人有"山半亭"之建,取山半休憩之意。
明代:徐霞客《游雁宕山日记》:"过山半,有亭翼然。"
语法功能:常作状语、定语或宾语,多与动词"至""居""立""结"等搭配。
搭配举例:山半有寺、结庐山半、行至山半、山半云雾。
语体色彩:多用于书面语,尤其常见于山水游记、诗词及园林题咏。
1. 行至山半,忽闻钟声隐隐,知有古刹藏于此间。
2. 山半有泉,清冽甘美,行人多于此歇脚饮泉。
3. 结庐山半,可避山下之喧嚣,又无山顶之寒冽。
4. 云雾起时,山半以下皆隐没,唯见峰顶浮于银涛之上。
5. 寺建山半,凿石为基,危楼悬出,下临深壑。
6. 自山半回望,村落田畴历历在目,炊烟袅袅升起。
7. 山半松柏渐密,山脚之桃李已谢,此地花事方酣。
近义词:半山、山腰、中峰
反义词:山巅、山顶、山脚、山麓
英语:halfway up the mountain; the middle of a mountain slope
日语:山の半ば(やまのなかば)、半山(はんざん)
翻译说明:英语多用短语表达,强调位置关系;日语可直接用"半山"一词,与汉语同源。
园林营造:中国传统园林选址讲究"山半为佳",因山半兼具上下之利,既免于山脚潮湿,又无山顶风烈之患,且视野开阔,可收远眺之景。
建筑选址:山寺道观常建于山半,取"远离尘嚣而不绝人迹"之意。如泰山斗母宫、嵩山少林寺皆位于山半。
绘画构图:山水画中"山半"常作为虚实过渡之处,山脚实写,山顶虚化,山半则云烟掩映,为全幅气韵转换之关键。
山:象形字,甲骨文作峰峦并立之形,本义为地面上由土石构成的高起部分。
半:会意字,从八从牛,八有分别之义,牛大而易分,本义为二分之一。引申为中间、不完全。
合义:"山半"即山之半段,取"半"之中间义,指山的中段位置。
地名用例:浙江有"山半岭"、福建有"山半村"等地名,皆因位于山腰而得名。
文学作品:现代散文中仍常用此词描写山景,如"山半的枫叶红了""行至山半,回首来路"等。
旅游用语:景区导览中常以"山半"标识中途休息点或观景点,如"山半平台""山半服务站"。