shānbǎn

杉板


拼音shān bǎn
注音ㄕㄢ ㄅㄢˇ


基础信息

读音:shān bǎn

词性:名词

释义:杉木锯成的板材。杉木纹理通直,结构均匀,不翘不裂,易于加工,是建筑、家具、舟船等常用的木材。


引证典故

杉板作为木材名称,历代本草与农书多有记载。明李时珍《本草纲目·木部》载杉木"木赤色,质轻,纹细,耐水",可"作桷、作棺、作船板"。清《广群芳谱》亦称杉"材质良,耐水不朽,可造舟、构室"。杉板一词,即由杉木板材而来,在明清小说中偶见使用。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语。可受数量词修饰,如"一块杉板""数片杉板"。

搭配习惯:常与"锯""刨""拼""钉""油漆"等动词搭配,表示加工动作。可与"厚""薄""长""宽"等形容词连用,描述规格。

使用语境:多用于建筑营造、家具制作、舟船修造等传统手工艺领域,以及相关的文献记载与行业术语中。


词语例句

1.老木匠将杉板刨得光滑如镜,准备用来打制一口寿材。

2.这间吊脚楼的楼板全是杉板铺就,踩上去吱呀作响。

3.他蹲在河边,用桐油仔细涂抹着新换的杉板船底。

4.仓库里堆满了刚从山里运来的杉板,散发着淡淡的木香。

5.这批杉板厚度不足,怕是撑不住房梁的重量。

6.依照古法,棺木以柏木为上,杉板次之,取其耐腐防虫之性。

7.他量了量门框的尺寸,裁出一块杉板权且充当门扇。


近义反义

近义词:杉木板、杉材、杉条

反义词:无明确反义词。若从材质角度相对而言,有"石板""铁板"等,但非严格反义关系。


外语翻译

英语:cedar board / Chinese fir board / fir plank

日语:杉板(すぎいた)

翻译说明:杉木的学名 Cunninghamia lanceolata 在英语中常称作 Chinese fir 或 China cedar。翻译时若强调树种,用 Chinese fir board;若侧重板材形制,用 fir plank 或 cedar board 即可。


文化学术

传统应用:杉板在中国南方应用极广。闽浙赣湘诸省盛产杉木,当地民居、祠堂、庙宇常以杉板作壁板、楼板、门窗。棺木制作尤重杉木,民间有"杉木棺材,柏木档头"之说,取其耐腐、质轻、易得。

舟船修造:杉板是传统木船的主要板材之一。宋应星《天工开物·舟车》载,漕舫、海舫"傍底皆用杉板"。杉木板浮力好,耐水浸,不易变形,适合船壳、甲板、隔舱之用。

工艺价值:杉板纹理细密,色泽淡黄,经刨光后光洁温润。传统家具中,杉板多用于柜屉、背板、抽屉等隐蔽处,取其不变形、防虫蛀之优点,较少作面板显露。


字源解析

杉:形声字。从木,彡声。本义为杉树,常绿乔木。《说文解字》未收"杉"字,见于《尔雅·释木》"柀,杉",郭璞注"似杉"。后"杉"专指杉木。

板:形声字。从木,反声。本义为片状木材。《说文解字》:"板,判也。"段玉裁注:"凡施于宫器者皆曰板。"引申为扁平片状物。

合成:"杉板"为偏正结构,杉修饰板,指明板材的材质来源。


现当代应用

建筑领域:现代建筑中,杉板多用于模板、脚手架板、临时围护等,较少作为结构材。但在仿古建筑、园林景观中,杉板仍用于门窗、檐廊、栏杆等部位,以求古朴效果。

家具制作:杉板在现代家具中多作内衬、隔板、抽屉等,不常作面板。部分乡村风格家具会保留杉板本色,以呈现自然质感。

工艺传承:传统木作技艺中,杉板的选材、干燥、加工仍有讲究。如棺木用杉板,讲究树龄、纹理、干燥年限;船板用杉板,讲究弧度、厚度、拼接手法。这些经验多赖匠人口传身授。



※ "杉板"的意思解释、杉板是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。