读音:qí sǒng
词性:形容词
释义:竦立;并立。形容肃然起敬的样子。多用于形容乐声竦立并奏。
语出《汉书·礼乐志》所载《郊祀歌》练时日语:“齐竦并奏,鸣竽张只。” 原指竽、瑟等乐器竦立并奏,后引申为肃然起敬之貌。
“齐竦”为形容词,多用于描写乐器竦立并奏或众人肃敬竦立之状。在古籍中常与“并奏”“鸣竽”等搭配,强调礼乐场合的庄重氛围。
1. 《汉书·礼乐志》:“齐竦并奏,鸣竽张只。”
2. 《宋书·乐志一》引汉《郊祀歌》:“齐竦并奏,鸣竽张只。”
3. 《南齐书·乐志》载宋章庙乐歌:“齐竦并奏,鸣竽张只。”
4. 《隋书·音乐志上》引梁南北郊登歌:“齐竦并奏,鸣竽张只。”
5. 《旧唐书·音乐志一》引汉《郊祀歌》:“齐竦并奏,鸣竽张只。”
6. 《乐府诗集》卷一引《汉书》:“齐竦并奏,鸣竽张只。”
近义词:竦竦、竦肃、竦立、竦然
反义词:怠慢、轻慢、懈弛
英语:reverently stand; awe-inspiringly erect
德语:ehrfürchtig dastehen
法语:se tenir debout avec révérence
该词多用于描述礼乐场合的肃敬状态,翻译时宜结合语境传达竦立并奏、肃然起敬之意。
“齐竦”与古代郊祀礼乐密切相关,见于《汉书·礼乐志》所录《郊祀歌》练时日。该词反映了汉代祭祀乐舞中乐器竦立并奏的庄重场面,是礼乐文化的重要语汇。后世史志如《宋书》《南齐书》《隋书》《旧唐书》的《乐志》均沿袭此辞,可见其在礼乐文献中的经典地位。
齐:甲骨文象禾麦吐穗上平之形,本义为整齐、并立。此处作副词,意为皆、并。
竦:从立束声,《说文解字》释为“敬也”,有竦立、肃敬之义。
“齐竦”即竦立并立,强调肃然竦敬之态。
现代汉语中“齐竦”已罕用,仅见于古籍整理、礼乐研究及仿古文学创作。如当代学者研究汉赋或郊祀乐歌时,偶引此词描述古乐场景。