qítóng

齐同


拼音qí tóng
注音ㄑ一ˊ ㄊㄨㄥˊ

繁体齊同

基础信息

词性及释义:“齐同”是一个复合式合成词,由“齐”与“同”并列构成,属动词性词语。其核心含义为将不同事物等同看待、视为一体,强调消除差异、归于一致。《说文解字》中“齐”有“等也”“调剂”之意,“同”则有“合也”“共”之义,二者结合后引申为“等同、混同、无差别对待”的哲学与语言概念。该词在先秦典籍中已有使用,具有浓厚的哲学思辨色彩,常用于道家、儒家或佛教语境中,表达一种超越分别、回归本真的思想境界。


引证典故

经典出处:《庄子·齐物论》开篇即言:“夫道未始有封,言未始有常……彼是莫得其偶,谓之道枢。枢始得其环中,以应无穷。是亦一无穷,非亦一无穷也。故曰:莫若以明。”其中“齐万物以为首”,明确提出“天地与我并生,而万物与我为一”的观点,正是“齐同”思想的典型体现。此处“齐”作动词,意为“使……相等、等同”。另如《礼记·乐记》云:“乐者为同,礼者为异。同则相亲,异则相敬。乐胜则流,礼胜则离。”虽强调“同”与“异”的对立统一,但亦可见“同”作为“齐同”一部分的思想脉络。


词语用法

语法功能:“齐同”在现代汉语中已较少单独使用,多见于古籍引用、学术论文或哲学论述中,通常作谓语或定语。例如:“圣人齐同生死”(谓语);“齐同观下的伦理困境”(定语)。其语义强度高于普通“等同”,隐含一种理想化或本体论的平等观念,而非简单的逻辑判断。


词语例句

示例说明: 1. 《庄子·大宗师》:“孰能登天游雾,挠挑无极,相忘以生,无所终穷?”此句所表达的逍遥境界,正是一种超越形骸、齐同万物的精神状态。 2. 汉代董仲舒《春秋繁露·离合根》:“故圣人之治天下也,齐同百姓,归于至公。”意指君主应以德化民,使民众在道德层面趋于一致。 3. 唐代成玄英疏《庄子·齐物论》:“夫是非毁誉,情计万端,若能以智慧照之,则能齐同彼此,泯灭分别。” 4. 现代学者陈鼓应注《庄子今注今译》:“齐同是非,即是将主观的价值判断悬置起来,进入道的整体观照。” 5. 在当代生态伦理学讨论中,有人提出“人类应与自然万物齐同共生”,表达一种去人类中心主义的生态整体观。


近义反义

语义关系:近义词包括:等同、混同、齐一、齐物、均平;反义词则有:分别、区别、异视、歧视、判然有别。“齐同”强调的是价值或存在层面的平等性,不同于单纯的“等同”(仅指属性相同),也不等同于“平均”(侧重数量均等)。其与“分别”构成哲学上的对立范畴,体现中国传统思想中“齐”与“分”的张力。


外语翻译

对应译法:英文可译为: - **Identical treatment**(字面直译,强调对待方式一致) - **To equate**(动词形式,强调使等同) - **To treat as one**(意译,突出“视同一体”之意) - **Unity of all things**(哲学语境下,用于描述道家“齐物论”思想) 日文训读为「せいどう」(sei-dou),音读为「じつとう」(jitsuu),常见于对《庄子》的注释文本中。


文化学术

思想背景:“齐同”是中国古代哲学尤其是道家思想的核心概念之一。在《齐物论》中,庄子通过“彼”“是”“然”“不然”等范畴的辨析,主张破除主观成见,达到“天地一指,万物一马”的境界,从而实现“齐同”的认知与存在状态。这一思想不仅影响魏晋玄学(如郭象注庄),也渗透于禅宗“万法归一”的教义中。在当代,“齐同”被重新诠释为一种跨文化的对话原则或生态伦理立场,反对等级制与二元对立思维。


字源解析

构词理据:“齐”本作“斉”,甲骨文从“禾”从“二”(表示整齐排列),本义为谷物成熟后整齐收割,引申为“整齐”“均衡”“等同”。“同”甲骨文像二人共处一室,本义为共同、会合,引申为“一样”“一致”。二字组合后,“齐同”即“使不齐者齐,使不同者同”,蕴含调和差异、归于和谐的深意。许慎《说文》释“齐”为“禾麦吐穗上平也”,段玉裁注:“凡有所遮饰皆谓之齐”,亦可通“剂”,表调剂、平衡之意。


现当代应用

现实语境:在当代人文社科领域,“齐同”常被用于批判性话语分析中,指代某些意识形态如何将边缘群体“齐同”于主流框架之下,从而消解其特殊性。例如,女性主义理论批评某些政策看似“平等”,实则将女性经验“齐同”于男性标准,造成结构性不公。此外,在人工智能伦理讨论中,也有学者警告算法不应将不同文化背景的用户“齐同”处理,以免加剧偏见。尽管如此,在日常口语中,“齐同”已基本被“等同”“同等看待”等更通俗的表达所取代。



※ "齐同"的意思解释、齐同是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。