词语名称:该理
拼音:gāi lǐ
词性:动词/形容词(多用于书面语)
释义:指应当治理、整顿或处理;也引申为合乎道理、理所当然。多用于表达某事本应被管理、整顿或纠正,强调其正当性与必要性。
出处:多见于古代典籍及近现代政论、文论之中,尤以明清至近代文献中使用较多。
古籍用例:《明史·职官志》有“庶务该理,纲纪肃然”之语,意指各项政务都得到妥善治理,法度严明。此处“该理”作“全面治理、妥善处理”解。
近代文献:梁启超在《变法通议》中写道:“国事日非,吏治该理而未理。”此处“该理”强调国家治理本应整顿却未实施,带有批判与呼吁意味。
语义演变:“该”本义为“包括一切”“应当”,“理”为“治理”“条理”,二者结合后形成复合词,强调“理应治理”的道德与制度义务。
语法功能:多作谓语、定语或状语成分,常用于正式文体,如政论、史评、公文等。
搭配结构:常见搭配有“该理而未理”“政务该理”“纲纪该理”“风俗该理”等,强调某领域本应被整顿却未被重视。
语体色彩:具有庄重、严肃的书面语色彩,多用于批评、呼吁或总结性论述中,带有道德判断与责任指向。
例句一:地方官吏贪腐成风,民生凋敝,此等乱象该理久矣,岂可再容姑息?
例句二:朝廷虽设监察之职,然州县积弊该理而未理,终致民怨沸腾。
例句三:风俗颓靡,礼教废弛,此乃教化该理之要务,不可缓也。
例句四:公司管理混乱,账目不清,财务制度该理,否则难以持续发展。
例句五:教育体制积弊深重,课程设置僵化,教学内容该理以顺应时代需求。
近义词:应治、当理、须整、宜修、应整顿、应治理
反义词:放任、姑息、纵容、不治、荒废、忽视
辨析:“该理”强调“理应如此”的道德与制度义务,比“应治”更具规范性与正当性;与“放任”等反义词形成鲜明对比,体现责任缺失的批判意味。
英语:should be governed / ought to be regulated / deserves to be rectified
法语:devrait être régulé / mérite d'être corrigé
德语:sollte verwaltet werden / verdient geordnet zu werden
日语:整備されるべき / 整頓されるに値する
说明:由于“该理”为汉语特有复合词,外语中无完全对应词汇,需根据语境意译为“应当被治理”或“值得整顿”等表达。
思想背景:“该理”一词体现了中国传统政治文化中的“治道”思想,强调政府有责任对社会、政务、风俗等进行有效治理,与儒家“修身齐家治国平天下”理念相契合。
学术应用:在历史学研究中,常用于分析古代行政效率、吏治状况;在政治学中,可借以讨论制度责任与治理合法性问题。
现代启示:该词所蕴含的“应尽之责”观念,对当代公共管理、社会治理仍具警示意义,提醒决策者正视问题、履行治理职责。
“该”字:从言从亥,本义为“完备、包括一切”,引申为“应当”“理应”。《说文解字》:“该,军中约也。”后假借为“应当”之义。
“理”字:从玉里声,本义为“治玉”,引申为“治理”“条理”“道理”。《说文解字》:“理,治玉也。”后广泛用于政治、哲学领域,如“天理”“治理”。
合成词义:“该理”为并列式复合词,“该”表义务,“理”表行为,合指“理应治理”,强调治理的正当性与必要性。
使用频率:在现代汉语中使用频率较低,多见于学术文章、历史评论、政论时评等正式文体中,口语中几乎不用。
典型语境:常用于批评社会问题久拖不决,如“环境污染该理”“教育公平该理”“基层治理该理”等,表达对改革迟缓的不满与呼吁。
媒体用例:《人民日报》曾刊文指出:“部分领域监管缺位,乱象该理而未理,必须强化责任落实。”体现其在公共话语中的批判功能。