读音:dié jù
词性:名词
释义:诗歌、韵文或文章中重复出现的句子或句式。指同一语句在篇章中多次出现,形成回环往复的修辞效果。
分类:修辞学术语,属反复辞格的一种;亦为诗歌结构术语。
先秦典籍:《诗经》中叠句运用普遍,如《周南·螽斯》三章均以"宜尔子孙"收束,《秦风·蒹葭》各章末句结构相同而字词微变。
古代文论:刘勰《文心雕龙·章句》言:"句者,局也……搜句忌于颠倒,裁章贵于变调。"论及句式重复与变化之关系。清人刘熙载《艺概》称叠句使"文势跌宕,情韵悠长"。
戏曲曲律:王骥德《曲律》论北曲"务头"处设叠句以强化声情,南曲亦有"重句"之法。
语法功能:可充当主语、宾语、定语。如"这首诗的叠句安排巧妙""诗人善用叠句"。
常见搭配:运用叠句、设置叠句、叠句手法、叠句结构、叠句回环。
使用语境:多用于文学评论、诗歌分析、修辞学论述等专业领域;日常口语中偶见于歌词、顺口溜的讨论。
1. 《诗经·关雎》以"窈窕淑女"贯穿全篇,是典型的叠句手法。
2. 这首民谣每段结尾都重复同一句歌词,叠句的运用使旋律更加上口。
3. 现代诗中叠句不宜过多,否则容易流于拖沓。
4. 歌词写作中,副歌部分的叠句设计直接影响传唱度。
5. 赋体文常用叠句铺排,形成宏大的气势。
6. 评点家指出,此处叠句并非简单重复,每次都推进一层情感。
7. 儿童读物中叠句句式便于记忆,符合幼儿语言习得规律。
近义词:复沓、重句、反复句、联珠句。其中"复沓"偏重章法上的重叠,"反复"作为修辞格涵盖面更广,"叠句"特指句子的完全重现。
反义词:无严格对应的反义术语。从结构角度,"单行"可指不重复的句式,但并非规范的反义表达。
英语:可译为 refrain(指诗节末尾重复的句子)、repeated line、repeated phrase。refrain 为最常用对应词,特指诗歌中周期性重现的句子。
法语: refrain,与英语同形,用法一致。
德语:Refrain 或 Kehrverse,后者为诗学专门术语。
日语:畳句(じゅうく)或反復句(はんぷくく)。
诗学传统:叠句是中国古典诗歌的常见手法,《诗经》重章叠唱的结构即源于乐歌反复演奏的需要。汉乐府、唐宋诗词中均有承继。
修辞学定位:陈望道《修辞学发凡》将反复分为"连续反复"与"间隔反复",叠句属间隔反复的典型形式。
现代研究:当代诗学讨论叠句时,关注其节奏功能、情感强化作用及结构建构价值。西方诗学中 refrain 传统与中国的叠句现象形成可比性。
叠:繁体作"疊",从三"田"重叠,本义为累积、重复。引申为重叠、折叠。
句:从口丩声,本义为曲也,指语句的弯曲连贯。后泛指句子、语句。
合成理据:"叠"表重复义,"句"表语句,合指重复出现的句子。该词为偏正结构,"叠"修饰"句"。
现代诗歌:新月派、九叶派诗人偶用叠句以增强节奏感,但较古典时期明显节制。
歌词创作:流行歌曲的副歌叠句是商业写作的核心技巧,直接影响记忆点和传播效果。
网络写作:社交媒体文案中叠句式开头被广泛使用,如"不是……不是……而是……"结构,属叠句的变体。
语文教学:中学语文教材将叠句列为修辞知识点,常结合《诗经》篇目讲解。