首页汉语词典倒装句倒装句的意思
dàozhuāngjù

倒装句


拼音dào zhuāng jù
注音ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ ㄐㄨˋ

繁体倒裝句

基础信息

定义:倒装句是汉语语法中的一种特殊句式,指将谓语、宾语或状语等成分置于主语之前,或改变常规语序以强调特定信息、适应韵律或表达特定语气的句子结构。

分类:主要分为完全倒装(主谓倒置)和部分倒装(状语前置、宾语前置)。完全倒装多用于感叹句、疑问句或诗歌中;部分倒装常见于文言文中“唯……是……”结构或现代汉语的强调句。


引证典故

古文用例:《左传·隐公元年》载:“多行不义必自毙,子姑待之。”虽非典型倒装,但先秦文献中主谓倒置常见,如《论语·子罕》:“仰之弥高,钻之弥坚。”此处“仰之”“钻之”为动宾结构前置,强化动作对象。

诗词应用:李白《将进酒》开篇“君不见黄河之水天上来”,将状语“天上来”置于动词“来”之前,打破常规语序,营造磅礴气势。杜甫《登高》“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”,通过状语前置,强化空间与时间的延展感。


词语用法

强调功能:倒装句的核心功能是突出被前置的成分。例如,“好大的雨啊!”将定语“好大”前置,强调雨的强度,而非陈述下雨这一事实。

韵律协调:在诗歌、对联或口语中,倒装常用于调整音节节奏,使句子更朗朗上口。如“春风又绿江南岸”中,“绿”作动词用,虽非严格倒装,但语序灵活以契合平仄。

文言固定结构:文言文中“唯……是……”(如“唯利是图”)、“唯……之……”(如“何陋之有”)是典型的宾语前置倒装结构,用于强调宾语。


词语例句

感叹句倒装:“真美啊,这朵花!”(常规语序:这朵花真美。)

疑问句倒装:“是谁,打破了窗户?”(常规语序:是谁打破了窗户?此处通过停顿和前置“是谁”强调施事者。)

状语前置:“在桌子上,放着一本书。”(常规语序:一本书放在桌子上。)

文言宾语前置:“时人莫之许也。”(出自《三国志·诸葛亮传》,常规语序:时人不许之。)

诗歌意象倒装:“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”(杜甫《春望》,常规逻辑:花溅泪因感时,鸟惊心因恨别。倒装后情感与景物交织,强化悲情。)


近义反义

近义词:倒置句、逆序句、前置句。

反义词:正装句、常规语序句、主谓宾标准句。


外语翻译

英语对应:Inverted sentence / Inversion。在英语语法中,Inversion 指将助动词、系动词或介词短语置于主语之前,如 “Never have I seen such a thing.” 或 “Here comes the bus.”

翻译思路:汉语倒装多依赖语境和语气,英语倒装有严格语法规则(如否定副词前置需部分倒装)。翻译时需判断汉语倒装是强调、修辞还是语法要求,选择英语中对应的 Inversion 结构或调整语序以保留强调效果。


文化学术

语言学视角:倒装句是汉语“意合”特征的体现。汉语缺乏形态变化,语序是主要语法手段,但允许灵活调整以表达焦点(Focus)和主题(Topic)。倒装句常将话题或焦点前置,符合汉语“主题突出”的语用习惯。

修辞学价值:在文学创作中,倒装句打破常规思维定式,制造陌生化效果,增强语言的表现力。它常用于诗歌、散文和戏剧对话中,以营造节奏感、悬念或情感张力。


字源解析

“倒”字本义:“倒”从人,到声,本义为“仆倒”“翻转”。引申为“颠倒”“反向”。“装”从衣,壮声,本义为“装饰”“装配”。合称“倒装”即“反向装配”或“颠倒顺序”,形象地描述了语序的逆转。

术语形成:“倒装”作为语法术语,是近代汉语语法学受西方语言学影响后确立的概念,用于描述汉语和英语等语言中存在的语序变异现象。


现当代应用

新闻标题:新闻标题常使用倒装句以突出核心信息,如“暴雨来袭,城市内涝严重”(常规:城市因暴雨来袭而内涝严重)。

广告文案:广告中常用倒装句制造冲击力和记忆点,如“美,由内而外”(常规:由内而外的美)。

日常口语:口语中倒装句用于表达惊讶、强调或亲切语气,如“累死了,今天”(常规:今天累死了)。



※ "倒装句"的意思解释、倒装句是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。