zhuāngchuán

装船


拼音zhuāng chuán
注音ㄓㄨㄤ ㄔㄨㄢˊ

词性动词
繁体裝船

基础信息

词语释义:装船是一个动宾结构的词语,指将货物装载到船舶上的行为或过程。这是国际贸易和物流运输中的一个核心环节,标志着货物从陆路运输转向海上运输,通常发生在出口港。

词性:动词。

拼音:zhuāng chuán。


引证典故

“装船”作为一个现代物流术语,其典故性较弱,但其构成字“装”与“船”历史悠久。“装”在《说文解字》中释为“裹也”,有包裹、行装之意,后引申为安置、放入。“船”即水上交通工具。该词的广泛应用与近现代中国海上贸易的兴起密切相关,是伴随国际贸易流程标准化而固化下来的专业术语。


词语用法

语法功能:通常在句子中作谓语,后可接宾语,如“装船货物”。也可作为名词性成分,如“装船完毕”。

使用语境:主要用于国际贸易合同、物流单据、航运安排等正式或专业场合。常与时间、地点、方式等状语连用,例如“在上海港装船”、“按计划装船”。

搭配短语:常与“日期”、“港口”、“通知”、“单据”、“完毕”、“准备”等词搭配使用。


词语例句

1. 这批货物预计将于本月15号在青岛港完成装船。

2. 卖方负责将货物运至指定港口并承担装船的一切费用和风险。

3. 装船完毕后,船长会签发一份清洁提单作为货物收据。

4. 我们必须收到装船通知后,才能为买家办理付款手续。

5. 由于天气原因,原定的装船计划被迫推迟了三天。


近义反义

近义词:装载、上船、装运。其中“装运”含义更广,可涵盖各种运输方式,而“装船”特指海运。

反义词:卸船、下船、卸载。指将货物从船舶上搬离的过程。


外语翻译

英语:Shipment 或 Loading on board。例如,“装船日期”译为“Date of Shipment”。

日语:船積み(ふなづみ)。

德语:Verladung。

法语:Embarquement。


文化学术

在国际贸易术语解释通则中,“装船”是一个关键节点。例如,在FOB(Free On Board)条款下,货物在指定装运港越过船舷时,风险即从卖方转移至买方。因此,“装船”不仅是一个物理动作,更是一个具有法律意义的事件,它关系到成本、风险和责任的分界点,是国际贸易合同和信用证交易中的核心概念之一。


字源解析

装:形声字,从衣,壮声。本义为行李、行装,后引申出打扮、安置、填入等动词含义。

船:形声字,从舟,铅省声(一说㕣声)。本义为水运交通工具。

“装船”二字组合,直观地表达了“将货物安置到船上”这一行为,词义明确,符合汉语的构词逻辑。


现当代应用

在当代全球供应链中,“装船”的应用极为普遍。它已从单纯的操作行为发展为包含一系列标准化流程的环节,如集装箱装船、生成装船单据(如提单、装货单)、发送装船通知等。随着电子商务和物流信息化的发展,“装船”状态已成为客户追踪货物位置的关键信息点。此外,在衍生金融领域,“装船”样本也是大宗商品贸易融资的重要依据。该词语是现代经济全球化不可或缺的基础词汇。



※ "装船"的意思解释、装船是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。