zhuāngliàn

装殓


拼音zhuāng liàn
注音ㄓㄨㄤ ㄌ一ㄢˋ

繁体裝殮

基础信息

拼音:zhuāng liàn

词性:动词

基本释义:指为死者穿戴衣物、整理遗容并安置入棺的丧葬仪式,是殡葬流程中的重要环节。


引证典故

古代文献:《礼记·檀弓上》载“丧三日而殓”,郑玄注:“殓,敛也,敛藏不复见也。” 说明装殓需在逝后三日内完成,体现古人对遗体处理的礼制规范。

文学典故:《红楼梦》第十三回写秦可卿丧事:“目今天气炎热,实不能相待,遂自行主持,命天文生择了日期入殓。” 展现古代贵族丧仪的严谨流程。


词语用法

语法功能:多作谓语,常与“入殓”“成服”连用,如“装殓入棺”。

使用场景:正式文书、丧仪指南、历史文献及文学作品中,具庄重肃穆的语体色彩。

搭配结构:常接宾语(遗体)、状语(郑重/匆匆),被动式“被装殓”亦常见。


词语例句

1. 族人按传统礼仪为老者沐浴更衣,郑重装殓。

2. 战乱中遇难者由红十字会统一装殓,暂厝于临时灵堂。

3. 遗嘱要求一切从简,不设灵堂,三日内完成装殓。

4. 考古发现汉代墓葬中的丝缕玉衣,反映了当时的装殓制度。

5. 小说描写主角亲手为战友装殓时,泪水浸透了寿衣。


近义反义

近义词:入殓、殡殓、成殓、收殓(均强调遗体处理)

反义词:出土、开棺(指反向操作);诞生、降生(生命起始)


外语翻译

英语:to encoffin / to lay in coffin

日语:納棺(のうかん)する

法语:mettre en bière

德语:einsargen


文化学术

丧葬制度:《仪礼》《礼记》详载周代装殓规范,包括“小殓”(更衣)、“大殓”(入棺)的时辰、服饰、祭品等规制。

考古实证:马王堆汉墓女尸的二十层衣衾,印证《礼记》“衣十有九称”的装殓记载。

民族差异:藏族天葬、穆斯林土葬等反映不同文化对遗体处理的观念差异。


字源解析

单字释义:“装”本义为行李,引申为穿戴、安置;“殓”从歹从佥,歹指残骨,佥表共同,会意“众人共处理遗体”。

字形演变:“殓”在《说文解字》作“敛”,清代《康熙字典》始见“殓”字,强化与死亡相关的专指义。


现当代应用

殡葬改革:现代推行殡仪馆专业装殓服务,结合防腐技术、环保棺材等科技手段。

法律规范:《殡葬管理条例》规定传染病遗体需由专业机构特殊装殓处理。

文学创作:余华《活着》中福贵为亲人装殓的描写,成为展现苦难叙事的经典场景。


分字解释


※ "装殓"的意思解释、装殓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。