liànyī

殓衣


拼音liàn yī
注音ㄌ一ㄢˋ 一

繁体殮衣

基础信息

词语名称:殓衣

拼音:liàn yī

词性:名词

释义:为死者穿着的寿衣,也称“寿衣”或“入殓衣”,是传统丧葬仪式中为亡者准备的最后一套服装,通常在入殓(即正式装殓)时使用。

基本定义:殓衣是专用于葬礼中包裹和穿戴于逝者身上的衣物,具有礼仪性与象征意义,体现对逝者的尊重与送别之情。


引证典故

《礼记·檀弓上》记载:“孔子曰:‘之死而致死之,不仁而不可为也;之死而致生之,不知而不可为也。是故,为之棺椁衣衾而举之。’”“衣衾”即指殓衣与覆盖被褥。此处说明古人为逝者穿衣盖被以示礼敬,是丧礼的重要组成部分。

《仪礼·士丧礼》详述:士阶层丧礼中,“陈衣于房,南领西上”,即提前将殓衣陈列于室中,按等级有序摆放,体现周代礼制对殓衣规格的严格规定。

《汉书·艺文志》提及“丧服变除”,反映殓衣材质、颜色随身份与时代变化的制度性安排。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,多见于书面语及庄重语境。

搭配示例:更换殓衣、准备殓衣、穿殓衣、素色殓衣、古代殓衣、现代殓衣等。

使用场合:多用于丧葬仪式、历史叙述、文化研究或文学描写中,带有庄重、肃穆的情感色彩。


词语例句

1. 在传统习俗中,家人会为逝者精心挑选一套合身的殓衣,以表达最后的敬意。

2. 殡仪馆工作人员小心翼翼地为老人穿上崭新的殓衣,动作轻柔而庄重。

3. 考古发现表明,汉代贵族使用的殓衣多用丝绸制成,并绣有精美纹饰。

4. 尽管社会观念逐渐开放,但许多地区仍坚持在入殓时为逝者更换殓衣的古老传统。

5. 小说中描写主角在母亲去世后,亲手为其整理殓衣,泪如雨下。


近义反义

近义词:寿衣、入殓衣、敛服、送老衣

反义词:无明确反义词,但可相对理解为“生者之衣”或“日常服饰”,语义上不构成直接对立。


外语翻译

英语:shroud / burial garment / funeral attire

日语:納棺衣装(のうかんいしょう)

韩语:장례복 (jangryebok)

法语:habits funéraires

德语:Beerdigungskleidung


文化学术

民俗学视角:殓衣不仅是实用物品,更是承载孝道、身份认同与社会等级的文化符号。不同民族、朝代对殓衣的颜色、材质、纹样有严格规定,如汉族传统以白色或素色为主,禁用鲜艳色彩。

宗教学关联:在佛教、道教及民间信仰中,殓衣常被视为引导灵魂过渡的重要媒介,部分宗教还强调“净身更衣”以助往生。

性别差异:历史上男性殓衣多采用深蓝、玄黑,女性则可用粉红或浅黄,反映性别角色在死亡礼仪中的延续。

现代转型:当代社会推行火葬后,殓衣多由家属自行准备,形式趋于简化,但仍保留象征意义,成为情感寄托的一部分。


字源解析

“殓”字:从歹(表示死亡相关),從佥(声旁兼表意,意为聚集),本义为“收殓”,即把尸体装入棺木并穿衣的过程。《说文解字》:“殓,大敛也。”

“衣”字:象形字,甲骨文像上衣之形,泛指一切衣物,包括殓衣在内。

复合词义:“殓衣”合称,专指用于收殓仪式的特定服装,强调其仪式属性而非日常功能。


现当代应用

殡葬服务业:现代殡仪馆提供标准化殓衣租赁服务,材质多为棉质或化纤,设计简洁大方,兼顾卫生与礼仪需求。

文学创作:常见于小说、诗歌中作为情感载体,如余华《活着》中“给福贵换殓衣”的场景,强化生死主题的表达。

影视表现:电影《入殓师》(2008)以细腻镜头描绘殓衣的穿着过程,引发全球对死亡尊严的关注与讨论。

社会议题:随着生命教育普及,殓衣成为公众探讨“临终关怀”“死亡自主权”等话题的象征物之一。

非遗保护:部分少数民族(如苗族、土家族)的手工殓衣制作技艺已被列入非物质文化遗产名录,彰显其文化价值。


分字解释


※ "殓衣"的意思解释、殓衣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。