词性:动词短语,用于描述文本、诗歌或语言片段的开头部分。
常见搭配:多用于文学分析、语言学讨论,常与“句”“段落”等词连用。
出处:“发句”一词在古典文献中较少单独出现,但类似概念可追溯至日本汉诗理论。平安时代(794-1185年)的《古今和歌集》序言中提到“发句”作为和歌(短诗)开头的核心地位,后传入中国,成为分析诗句起承转合的术语。
语法功能:作谓语或定语,表示文本起始部分的分析或引用。例如:“研究发句的修辞手法”或“这首诗的起句”。
适用文体:适用于诗歌、骈文、小说开篇等,尤其强调首句对全篇基调的影响。
1. 王维的《山居秋暝》以“空山新雨后”为发句,营造出静谧的意境。
2. 俳句的发句需包含季语,这是日本传统诗歌的规则。
3. 现代散文常以发句点明主题,如鲁迅《野草》中的“当我沉默着的时候,我觉得充实”。
4. 学者指出,《红楼梦》开篇“满纸荒唐言”是全书的发句,暗示虚实交织的创作意图。
5. 唐代律诗的发句讲究平仄,杜甫《春望》“国破山河在”即典型范例。
近义词:起句、首句、开端句。
反义词:结句、收束句(指结尾部分)。
英语:opening line/first line of a text
日语:発句(はっく)
韩语:시작구 (起句)
研究领域:属于文本细读、诗学批评范畴,关注发句如何奠定全文情感逻辑。江户时代的日本学者松尾芭蕉提出“发句如月”,强调其瞬间启发的特性。
教学应用:高校汉语言文学课程常将发句分析列为修辞学重点内容。
构词法:“发”意为开始,“句”指语言单位,组合后特指文本初始的语言片段。
新媒体语境:网络连载小说常用“发句式”标题吸引读者,如“第一章:发句‘雨夜’”。
翻译实践:日汉互译时需注意“发句”的文化负载性,直译可能丢失原意,需结合上下文调整。