【词语】八宝箱
【注音】bā bǎo xiāng
【词性】名词
【释义】存放多种珍贵物品的箱匣。亦泛指内含丰富、价值较高的收藏物或资源集合。
民间婚俗:旧时嫁妆中常备八宝箱,内盛首饰、玉器等贵重陪嫁,象征娘家财富与对女儿的祝福。
文学记载:《红楼梦》中虽未直言“八宝箱”,但多处描写贾母等开箱分发珍宝的情节,可视作八宝箱式场景的文学呈现。
本义:指实物箱匣,如“她打开八宝箱,取出祖传的翡翠镯子”。
比喻义:用于形容知识、经验、技能等抽象事物的丰富储备,如“这本笔记是他的八宝箱,记录着多年研究心得”。
搭配:常与“打开”“合上”“装满”“祖传”等动词或修饰语搭配。
1. 祖母的铜八宝箱里藏着几封泛黄的家书和一枚银锁。
2. 他把工具箱当作八宝箱,每一样器具都擦拭得锃亮。
3. 这座博物馆堪称八宝箱,藏品从青铜器到明清字画应有尽有。
4. 老木匠的工具箱是个八宝箱,各种榫卯模具一应俱全。
5. 她笑称自己的大脑是八宝箱,装着许多冷知识。
6. 考古队在墓葬中发现了一件漆木八宝箱,内装金饰与玉璧。
近义词:百宝箱、聚宝盆、多宝匣、万宝箱
反义词:无直接反义,若强调空乏,可用“空匣”“空箱”等,但非固定反义词语。
直译:eight-treasure box(保留数字意象)
意译:treasure box、jewel case、casket of valuables
解释性翻译:a chest containing various precious items(用于文化介绍)
民俗象征:在传统婚俗中,八宝箱是嫁妆核心,数量与内容反映家庭经济地位,箱上常雕蝙蝠、牡丹等吉祥图案。
收藏领域:“八宝箱”一词偶用于描述多格多屉的古代官皮箱或旅行用百宝箱,强调其分储功能。
八:数词,此处泛指“多”,非确指八种珍宝,符合汉语中“八”作虚指表丰饶的用法(如八面玲珑)。
珍:本义为珠玉等宝物,引申为有价值之物。
箱:收藏物品的方形器具。三字组合,直指盛放多种珍品的容器。
收藏与文创:当代博物馆文创常推出“八宝箱”主题收纳盒,融合传统纹样与现代功能。
比喻延伸:在商业与教育语境中,“八宝箱”可形容资源库、知识体系或多功能工具箱,强调其集成与珍贵。