yuèfǎ

越法


拼音yuè fǎ
注音ㄩㄝˋ ㄈㄚˇ


基础信息

注音:yuè fǎ

词性:动词

释义:违反法律;触犯法度。


引证典故

《魏书·刑罚志》:“若越法而取,则罪之。”

《汉书·王莽传》:“郡县力事,争以急切为能,此皆越法。”

《明史·刑法志》:“凡越法凌虐者,罪之。”


词语用法

语法功能:作谓语,多用于书面语,主语多为有司、官吏、豪强等。

搭配对象:常与“受赇”“侵渔”“逾制”“干誉”等连用,表示以非法手段谋取利益或超越本分。


词语例句

1. 有司越法受赇,当坐重辟。

2. 官吏越法侵渔百姓,宜加显戮以肃官常。

3. 若越法干誉,虽得一时之利,终致后殃。

4. 豪右越法逾制,田宅拟于王侯,吏不敢问。

5. 彼越法贾利,罔顾宪纲,败亡可立待也。

6. 他越法经营,私贩禁物,终为有司所劾。


近义反义

近义词:违法、犯法、触法、干纪、乱法

反义词:守法、遵法、奉公守法


外语翻译

英语:violate the law; break the law; offend against the law

德语:das Gesetz übertreten; gegen das Gesetz verstoßen

法语:enfreindre la loi; violer la loi

日语:法律に違反する(ほうりつにはんする);法を犯す(ほうをおかす)


文化学术

法律思想:传统法家强调“事断于法”,越法即是对秩序的破坏,必受刑罚。历代律典对越法行为设有专条,如唐律“诸断罪皆须具引律令格式”即防止官吏越法任情。

礼法关系:越法常与逾制并提,礼制规定各有等差,越法逾制被视为对等级秩序的挑战,故惩处尤严。


字源解析

越:《说文解字》:“越,度也。从走,戉声。”本义为越过、超越,引申为僭越、不循常轨。

法:古作“灋”,从水,廌,所以触不直者去之。本义为刑,后泛指法律、制度。

合成理据:“越法”即越过法度界限,行为超出法律允许的范围,故为违法。


现当代应用

使用频率:现代汉语中“越法”已非常用词,基本被“违法”“犯法”取代,仅见于文言色彩浓厚的书面语或固定短语“越法逾制”。

语体色彩:具有明显的书面语和历史语体色彩,法律文书、新闻报道中不再使用。

替代形式:日常表达多用“违法”,如“违法经营”“违法行为”,不再说“越法经营”。


分字解释


※ "越法"的意思解释、越法是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。