fāhuán

发环


拼音fā huán
注音ㄈㄚ ㄏㄨㄢˊ

繁体髮環

基础信息

读音:fà huán

词性:名词

释义:束发用的环形饰物。多用金属、玉石、骨质等制成,用于固定发髻或作为头部装饰。


引证典故

文献记载:《礼记·内则》有"栉縰笄总"之制,郑玄注:"总,裂练缯,束发之本,垂余于髻后,谓之笄总。"虽未直称"发环",然束发用环饰之制已见于先秦礼经。

出土实物:殷墟妇好墓出土玉发环多件,形制规整,打磨光洁,可证商代已有发环之制。


词语用法

语法功能:作主语、宾语,常与"佩戴""束发""玉""金"等词语搭配。

使用语境:多用于描述古代服饰、妆饰,或仿古文学作品中。现代口语中较少单独使用,常以"发簪""发圈"等替代。


词语例句

1. 她头上戴着一只银质发环,衬得乌发如云。

2. 考古队员从墓中清理出一枚战国时期的铜发环,环面尚存鎏金痕迹。

3. 画中仕女高髻巍峨,发环嵌于髻间,与步摇相映成趣。

4. 古人以发环束发,既为实用,亦彰身份。

5. 这套仿汉制礼服配以玉发环,形制考据严谨。

6. 发环的材质因等级而异,士庶用骨角,贵族用金玉。


近义反义

近义词:发簪、发笄、发钗、簪环

反义词:无明确反义词;若从功能角度,可对应"散发""披发"等表示不束发状态的词语。


外语翻译

英文:hair ring;hair ornament;hair band(侧重环形束发功能时)

日文:髪留め(かとめ)、髪輪(かみわ)

翻译说明:英文无完全对应之词,需根据具体形制选用。若指环形束发器,可用 hair ring 或 hair band;若指装饰性发饰,可用 hair ornament 或 hair accessory。


字源解析

发(fà):本义为头发。《说文解字》:"发,根也。"引申为毛发之称。此处用其本义。

环(huán):本义为璧类玉器,圆形中空。《说文解字》:"环,璧也。肉好若一谓之环。"后泛指环形之物。发环取其环形特征以命名。


现当代应用

考古与博物馆:发环作为常见出土器物,是研究古代服饰史、社会等级制度的重要实物资料。各地博物馆多有陈列。

影视与文学:古装剧、历史小说中常出现发环意象,用于塑造人物形象。

传统工艺复原:部分手工艺人依古法复制玉发环、金发环,作为文创产品流通。


分字解释


※ "发环"的意思解释、发环是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。