饿焰,同“饥焰”。指饥饿时腹中如火燃燎的感觉,比喻极度的饥饿。
出处:宋·苏轼《客位假寐》诗:“馋太守,补饥疮,一片澄河洗饥焰。”诗中“饥焰”即“饿焰”,以火焰喻腹中饥火。清·黄景仁《夜雨》诗:“饥焰烧肠腹,寒威逼衣裳。”亦用此词。
名词,多用于文学描写,形容饥饿难耐的状态。常与动词“洗”“压”“消”等搭配,表示缓解饥饿。
1. 宋·苏轼《客位假寐》:“馋太守,补饥疮,一片澄河洗饥焰。”(饥焰即饿焰)
2. 清·黄景仁《夜雨》:“饥焰烧肠腹,寒威逼衣裳。”
3. 清·梁章钜《楹联丛话》载某寺楹联:“饿焰空煎,谁分杯中明月。”
4. 明·张岱《陶庵梦忆·方物》:“行旅之人,饿焰中烧,得此一餐,胜珍馐矣。”
5. 清·纪昀《阅微草堂笔记》仿写:“腹内饿焰如焚,食后方定。”
近义:饥火、饿火、饥焰、饿火中烧
反义:饱足、饱腹、饱意
可译为“flame of hunger”或“intense hunger”。若需保留比喻,译作“the fire of starvation”亦通。
饿,从食我声,本义为饥,腹空需食。焰,从火臽声,指火苗、火光。饿焰二字组合,以火喻饥,形容腹内如被火灼烧。
现代文学偶用于描写极端饥饿的场景,如战争、灾荒叙事。日常口语已罕用,多见于仿古作品或特定修辞。