jiěè

解饿


拼音jiě è
注音ㄐ一ㄝˇ ㄜˋ

繁体解餓

基础信息

词性与释义:“解饿”为动宾式复合动词,字面意为消除饥饿感。在现代汉语中,它表示通过进食缓解生理上的饥饿状态,是描述饮食行为的基本词汇之一。该词常见于口语与日常叙述,语义直白明确。


词语用法

语法功能:“解饿”作谓语使用,常带时间或条件状语,如“吃饭能解饿”“先吃点东西解解饿”。也可用于祈使句或感叹句,表达即时需求。不可作定语或宾语中心语。

搭配限制:多与具体食物搭配,如“吃面包解饿”“喝粥解饿”。较少单独出现,常置于“解解饿”结构中以加强语气,体现北方方言特征。


词语例句

1. 他跑完步回来,抓起馒头就往嘴里塞,只为解饿。

2. 这包饼干虽小,但能临时解饿,适合加班时备用。

3. 奶奶常说:“人一饿什么道理都不讲,先要解饿要紧。”

4. 登山途中没带干粮,只能靠嚼几片树叶勉强解饿。

5. 她早上没吃饭,中午饿得发慌,终于明白什么叫解饿的迫切。


近义反义

近义词:充饥、饱腹、止饿、填肚子。其中“充饥”多用于书面或正式语境,强调满足基本生存需求;“解饿”更口语化,侧重过程与感受。

反义词:挨饿、受饿、饥饿、空腹。“挨饿”强调被动忍受饥饿状态,与主动寻求进食形成对立。


外语翻译

英语对应词:satisfy hunger / alleviate hunger / quench one's hunger

日语对应词:お腹を下さない(腹が減らない)、空腹を満たす

韩语对应词:배고픔을 해소하다

注:英语多用“satisfy/quench hunger”表达相同语义,无单一固定译法;日韩语亦采用动词短语结构,未创造独立词汇。


文化学术

民俗语境:在传统农耕文化中,“解饿”常与节俭饮食观关联。如《齐民要术》提及“食不充饥,力不支体”,反映古人将“解饿”视为维持劳作的基本前提。民间俗语“人是铁饭是钢,一顿不吃饿得慌”即体现此观念。

社会语言学视角:“解饿”作为高频生活用语,在方言区存在变体,如东北话“垫吧垫吧”,吴语“吃饱”,但核心语义一致。其使用频率与工业化程度相关,城市人口中该词使用略少于乡村。


字源解析

构词分析:“解”本义为分解牛体,引申为解除、消解;“饿”指因缺乏食物而身体虚弱。二字组合后,“解饿”即“消除饥饿状态”,属典型动宾结构复合词。

历时演变:先秦文献未见“解饿”连用,《说文解字》仅载“饿,饥也”。“解”与“饿”搭配最早见于唐代敦煌变文,如“腹内空虚,解饿不得”,至明清小说普及使用,近代成为标准汉语常用词。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道中,“解饿”用于描述灾后救援场景,如“志愿者为灾民送去热饭,帮助他们解饿”。影视剧中频繁出现角色说“我快饿死了,赶紧给我解解饿”,强化其口语属性。

网络语境:部分年轻人将“解饿”幽默化使用,如“刷剧到深夜,饿得灵魂出窍,急需奶茶解饿”,赋予其娱乐色彩。但该用法未进入规范词典,仍属非正式表达。



※ "解饿"的意思解释、解饿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。