拼音:nèi xǐng wú kuì
释义:自我反省,内心没有愧疚。指品行端正,行为合乎道义,经得起自我审视。
词性:动词短语 / 成语
出处:春秋·孔子《论语·颜渊》:“司马牛问君子。子曰:‘君子不忧不惧。’曰:‘不忧不惧,斯谓之君子已乎?’子曰:‘内省不疚,夫何忧何惧?’”后世据此演化出“内省无愧”一词。
语法功能:常作谓语、定语或状语。
感情色彩:褒义。多用于形容人品德高尚,行事光明磊落,心安理得。
例句一:他一生行事光明磊落,内省无愧。
例句二:只要内省无愧,外界的流言蜚语便不足为惧。
例句三:读书人当以内省无愧为立身之本。
例句四:面对旁人的质疑,他坦荡自若,只因内省无愧。
例句五:修身养性,求的是一个内省无愧的境界。
例句六:为人处世,但求内省无愧,不必在意他人毁誉。
近义词:问心无愧、俯仰无愧、光明磊落。
反义词:问心有愧、无地自容、心中有鬼。
英语:have nothing to blame oneself for; examine one's conscience and find no cause for remorse; feel no qualms upon self-examination。
翻译思路:强调“自我反省(内省)”与“无愧疚(无愧)”的结合,可译为 self-examination brings no remorse 或 upon introspection, one feels no guilt。
儒家修身:内省无愧源于儒家道德修养观念。《论语》提出“内省不疚”,强调通过自我审视消除内心恐惧。宋明理学将此发展为“慎独”功夫,要求人在独处时亦能内省无愧。
内:里面,指内心。
省:读作xǐng,意为检查、反省。
无:没有。
愧:愧疚、羞愧。
组合义:向内检查自己,没有感到愧疚的地方。
道德自律:现代语境下,内省无愧强调个人道德自律。在心理学领域,它被视为心理健康的一种表现,即个体行为与内在价值观保持一致,从而避免认知失调带来的心理不适。