jiǔgé

久格


拼音jiǔ gé
注音ㄐ一ㄡˇ ㄍㄜˊ


基础信息

读音:jiǔ gé

词性:名词

释义:指长期形成的习惯、规矩或行事准则。多用于形容某种行为模式因时间推移而固化,成为既定事实或社会共识。


引证典故

出处:该词常见于明清小说及近代白话文文献中,用以描述人物性格或社会风气的固化状态。例如在《红楼梦》等世情小说中,常用来形容大家族中沿袭已久的礼仪规范或仆从的办事规矩。


词语用法

语法功能:在句中主要充当主语或宾语。常与“打破”、“改变”、“遵守”、“形成”等动词搭配。也可作定语,修饰“规矩”、“习惯”等名词。

语境色彩:中性偏贬义。在强调变革、创新或批评僵化思维时,多含负面色彩,暗示该习惯阻碍了发展或适应新环境的能力。在描述传统技艺或严谨制度时,可含中性色彩,指代稳定的操作标准。


词语例句

1. 这家老字号面馆的汤底配方是祖传的久格,外人难以模仿。

2. 他试图打破部门间推诿扯皮的久格,推行扁平化管理。

3. 这种墨守成规的久格,使得企业在面对市场变化时反应迟钝。

4. 老工匠手中的每一道工序都遵循着几十年形成的久格,毫厘不差。

5. 改革的核心在于破除阻碍创新的制度久格,释放市场活力。


近义反义

近义词:惯例、规矩、成规、老例、积习、通例。

反义词:新规、变通、创新、革新、例外。


外语翻译

英语:established practice, long-standing custom, entrenched habit, convention。

翻译思路:若强调其正面、稳定的制度属性,可用 established practice 或 convention;若强调其顽固、难以改变的负面属性,可用 entrenched habit 或 rigid routine。需根据上下文判断该“久格”是应当坚守的标准,还是应当打破的束缚。


字源解析

久:本义为时间长,引申为长久、永久。在“久格”中强调时间维度上的延续性。

格:本义为树木长出的枝节,引申为标准、法则、格式、品格。在“久格”中侧重指代经过时间检验后形成的规范或模式。

组合义:“久”修饰“格”,指代经过长时间沉淀、固化下来的行为标准或思维模式。


现当代应用

企业管理:常用于分析组织僵化问题。管理者在推动变革时,常将“打破久格”作为核心目标,指代消除阻碍效率提升的陈旧流程和文化惯性。

社会评论:在讨论社会风气、行业潜规则时,该词用于指代那些虽未明文规定,但长期存在并影响人们行为的隐性规范。例如,对某些行业“潜规则”的批判,常将其描述为需要清除的“久格”。

个人成长:用于反思个人思维定势。指代那些因长期重复而形成的、可能限制创造力或适应能力的思维习惯,提醒人们保持开放心态,避免被“久格”所困。


分字解释


※ "久格"的意思解释、久格是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。