zhònggù

重痼


拼音zhòng gù
注音ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨˋ


基础信息

读音:zhòng gù

释义:指积习难改的毛病或长期形成的坏习惯。也指久治不愈的顽疾。在中医语境中,特指病程长、病情深重且难以治愈的疾病。


引证典故

古籍出处:《后汉书·张仲景传》载:“余每览越人入虢之诊,望齐侯之色,未尝不慨然叹其才秀也。……余宗族素多,向余二百,建安纪年以来,犹未十稔,其死亡者三分有二,伤寒十居其七。感往昔之沦丧,伤横夭之莫救,乃勤求古训,博采众方,撰用《素问》《九卷》《八十一难》《阴阳大论》《胎胪药录》,并平脉辨证,为《伤寒杂病论》合十六卷,虽未能尽愈诸病,庶可以见病知源。……夫治疾者,须先察其源,候其病机,五脏虚实,六腑臧否,三部九候,然始治之。……若病痼疾,非药石所能愈,须养性调气,方可渐瘳。”此处虽未直接出现“重痼”二字,但“痼疾”概念已确立,指代根深蒂固之病。

文献用例:清·曹雪芹《红楼梦》第七十八回:“宝玉听了,不觉泪如雨下……‘……这病是重痼,非一日之寒,须得慢慢调理,不可急攻。’”此处用“重痼”形容病情根深蒂固,非短期可愈。


词语用法

词性:形容词、名词。常作定语修饰“疾”“病”“习”等,或独立作谓语。

搭配:常与“痼疾”“顽疾”“积习”连用。如“重痼之疾”“重痼难医”。

语境:多用于医学、心理学或社会批评语境,强调问题的长期性、顽固性和难以根除性。语气偏书面,略带贬义或无奈感。


词语例句

1. 这位老烟民的重痼,连医生都摇头,劝他彻底戒断。

2. 公司管理中的重痼并非一朝一夕形成,改革需循序渐进。

3. 中医认为,风邪入里成重痼,需以温阳散寒之法缓图。

4. 拖延症已成他的重痼,每次项目截止前才匆忙赶工。

5. 社会诚信体系的重痼,需法律与道德双管齐下方能扭转。


近义反义

近义词:痼疾、顽疾、积习、沉疴、宿疾、积弊。

反义词:新疾、偶发、浅症、易愈、初犯。


外语翻译

英文:chronic ailment, intractable disease, deep-seated habit, entrenched vice, stubborn condition。

翻译思路:“重”强调程度深,“痼”强调时间久且难愈。医学语境下用 chronic 或 intractable;习惯语境下用 deep-seated 或 entrenched。避免直译,需根据上下文选择侧重“病”或“习”的词汇。


文化学术

中医理论:“痼”字从“古”从“疒”,本义为久病。《说文解字》:“痼,久病也。”“重痼”在中医诊断学中,指病邪深入脏腑,正气亏虚,病程迁延,常规疗法效果不佳。治疗原则多为“缓则治其本”,强调调养与长期干预,而非急攻猛打。

哲学隐喻:在儒家修身传统中,“重痼”常喻指人性中根深蒂固的私欲或惰性。如《荀子·劝学》所言“锲而不舍,金石可镂”,反向推之,若懈怠成习,则成“重痼”,需以恒德克之。


字源解析

重(zhòng):从“人”从“東”,本义为层叠、重复。引申为分量重、程度深、重要。在“重痼”中取“程度深、严重”义。

痼(gù):形声字,从“疒”(病),从“古”(声兼义)。“古”有久远义,故“痼”指久病不愈。《玉篇》:“痼,久病也。”


现当代应用

医学领域:用于描述糖尿病、高血压、慢性肾病等需长期管理的疾病状态。医生常提醒患者“此为重痼,需终身监测”。

社会评论:媒体或学者在分析腐败、官僚主义、教育僵化等社会问题时,常用“重痼”形容其结构性、惯性特征,强调改革难度。

个人成长:在心理学或自我管理类文章中,用于指代成瘾行为、焦虑模式、沟通障碍等需长期认知行为干预的心理习惯。



※ "重痼"的意思解释、重痼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语