yùléi

郁櫑


拼音yù léi
注音ㄩˋ ㄌㄟˊ

繁体鬱櫑

基础信息

读音:yù léi

释义:指树木枝干弯曲盘绕、相互纠结的样子。多用于形容古木或藤蔓生长形态,带有苍劲、古朴的视觉意象。


字源解析

郁:从艸,鬯声。本义为草木茂盛。引申为积聚、浓重、忧愁。在“郁櫑”中取“积聚、繁密”之意,形容枝叶茂密纠结。

櫑:从木,雷声。本义为树木弯曲。《说文解字》:“櫑,木曲也。”引申为盘曲、缠绕。在“郁櫑”中特指枝干弯曲盘结的状态。


引证典故

文献出处:该词多见于古代诗文及笔记小说中,用于描绘山林幽深、古木参差的景象。虽非高频常用词,但在古典文学审美中占据一席之地,常与“苍翠”“虬结”等意象并置。

语境分析:古人赏石、赏木,重其“势”与“态”。“郁櫑”二字精准捕捉了植物在自然生长中因重力、风向、土壤限制而形成的非直线美感,体现了中国传统美学中对“拙”与“奇”的追求。


词语用法

词性:形容词(主要),偶作动词(较少见,指使枝干盘曲)。

搭配:常修饰“枝干”、“藤蔓”、“古木”、“松萝”。常见搭配有“枝干郁櫑”、“藤蔓郁櫑”、“郁櫑苍劲”。

语体色彩:书面语,典雅,多用于文学创作、园林评论、古玩鉴赏等领域。口语中极少使用,日常交流多用“弯曲”、“缠绕”、“盘结”等通俗词汇替代。


词语例句

1. 老槐树的枝干郁櫑交错,遮天蔽日,夏日午后在此乘凉,凉意自叶隙间漏下。

2. 这座古寺建于深山,四周古木郁櫑,苔痕上阶,人迹罕至,更显清幽。

3. 画家笔下的松针与枝干郁櫑有力,墨色浓淡相宜,尽显苍劲之气。

4. 藤蔓郁櫑于石壁之上,历经百年风雨,根系深入石缝,生命力顽强。

5. 园林设计讲究“虽由人作,宛自天开”,这株造型郁櫑的盆景,正是匠人顺应自然之性的杰作。


近义反义

近义词:盘曲、虬结、纠结、缠绕、屈曲、蟠结。

反义词:笔直、舒展、平直、顺直。


外语翻译

英语:gnarled, twisted, knotted, entangled, coiled。若强调树木形态,可用 gnarled branches 或 twisted trunks;若强调藤蔓缠绕,可用 entangled vines 或 coiled tendrils。

日语:曲がりくねった(まがりくねった)、絡み合った(からみあった)、蟠り(はねり)。

翻译思路:无固定对应词,需根据具体语境选择。若侧重“弯曲”,用 twisted/gnarled;若侧重“纠缠”,用 entangled/coiled。翻译时需保留原文的文学色彩,避免过于直白的描述性语言。


文化学术

美学价值:在中国传统美学中,“郁櫑”代表一种动态的平衡美。它不同于几何学的规整,而是自然力量与植物生命力博弈后的结果。这种形态常被赋予“坚韧”、“不屈”、“沧桑”等象征意义,是文人画中常见的题材。

园林应用:在古典园林中,常特意保留或修剪出“郁櫑”形态的古木,以营造幽深、古朴的意境。这种手法体现了“师法自然”的设计理念,追求人工与自然的和谐统一。


现当代应用

文学创作:现代作家在描写自然景观、历史遗迹时,仍会使用“郁櫑”一词,以增强文本的古典韵味和画面感。例如,在描写老宅、古寺、山林等场景时,该词能迅速唤起读者对时光流逝、自然沧桑的联想。

艺术评论:在书画、盆景、雕塑等艺术品的评论中,“郁櫑”是常用的专业术语,用于评价作品的线条美感、结构张力和意境营造。它不仅是形态描述,更是对作品精神内涵的提炼。


分字解释


※ "郁櫑"的意思解释、郁櫑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。