guānjiè

官界


拼音guān jiè
注音ㄍㄨㄢ ㄐ一ㄝˋ


基础信息

词语定义:“官界”是一个具有多重含义的汉语词汇,主要指代官场、官僚阶层或官员所构成的社会层面。该词既可泛指整个官僚体系及其运作环境,也可特指官员之间的交往圈层或权力结构。在古代文献中常作为政治术语出现,在现代汉语中则多用于历史、文化或文学语境中。


引证典故

古籍出处:“官界”一词最早可追溯至唐代文献。如白居易《与元九书》中有言:“居官者,当以清慎为本,不可陷于官界之弊。”此处“官界”意指官场风气与官僚系统内部的行为规范。宋代陆游在《老学庵笔记》卷三中亦写道:“士人入官界,如鱼得水;然亦有失足者。”此处的“官界”强调进入仕途后所面临的社会环境与人际关系网络。明清小说中也频繁使用“官界”一词,用以描绘官场生态,例如《儒林外史》第四回中描述某位官员“周旋于官界之间,左右逢源”。


词语用法

语义范围:“官界”通常作名词使用,多充当主语、宾语或定语。其用法可分为三类:(1)泛指整个官僚体制及其运作机制;(2)特指官员群体及其互动关系;(3)引申为官场文化、潜规则或权力场域的象征性表达。该词带有较强的社会批判色彩,常用于揭示官场腐败、人情世故或制度弊端。


词语例句

典型用例: 1. 他初入官界,尚不知其中利害,终因轻信而被牵连。
2. 自古以来,官界之中不乏清流之士,但亦难掩污浊之气。
3. 这部小说深刻揭露了封建官界的黑暗与腐朽。
4. 她虽不在官界任职,却深谙其门道,常以旁观者视角评论时局。
5. 古代科举出身者一旦踏入官界,便身不由己,须遵循诸多不成文规矩。
6. 现代社会中所谓的“官界”已逐渐被科层制组织所取代,但其人际博弈逻辑仍存。
7. 历史学家指出,唐宋时期官界流动性增强,促进了人才选拔机制的变革。


近义反义

相关词汇对比:近义词包括“官场”“宦海”“仕途”“权门”“仕路”等,均指向官员群体或行政系统;反义词则有“民间”“市井”“庶民”“在野”“布衣”等,强调非官方或非体制内身份。值得注意的是,“官界”相较于“官场”更具书面化、抽象化特征,而“仕途”更侧重个人职业发展路径。


外语翻译

对应外文表达:英文可译为 “the bureaucratic sphere”, “the officialdom”, 或 “the realm of office”;日文汉字写作「官界」,读音多为 “かんかい” (kankai),含义相近。德语中可用 “Beamtenwelt”(官僚世界)或 “Amtsgeschäfte”(公务事务)近似表达。


文化学术

文化意涵与学术研究:在中国传统文化中,“官界”不仅是政治实体,更承载道德评判功能。《论语·卫灵公》有云:“君子固穷,小人穷斯滥矣”,反映士人对理想官界的期待。儒家强调“修身齐家治国平天下”,将进入官界视为实现政治理想的途径。然而,历代文人常借“官界”抒发对现实官僚制度的失望,如杜甫诗中所叹“朱门酒肉臭,路有冻死骨”,即是对官界不公的控诉。现代学术界如费孝通在《乡土中国》中指出,传统中国社会存在“差序格局”,官界处于权力结构顶端,影响深远。此外,“官界”也成为文学批评、政治学及社会学的重要分析概念,用于探讨权力运作、制度异化与社会分层等问题。


字源解析

构词理据:“官”本义为“官府”“公职人员”,甲骨文象形为“宀”下置“圭”,象征执圭听命于君王之义;后引申为管理众人之事者。“界”原意为“界限”“疆界”,金文从田从介,表示划分土地之意。合二为一,“官界”即指由官员划定并维持的治理疆域,引申为官员活动的领域或阶层。二字结合,既体现空间边界,又暗含等级秩序,构成一个兼具地理与政治双重隐喻的概念。


现当代应用

现代使用场景:在当代中文语境中,“官界”虽不如“官场”口语化,但仍常见于历史题材影视剧解说、学术论文讨论以及公共舆论中对体制弊病的反思。例如,媒体报道某些官员腐败案时常称“深陷官界泥潭”;教育类文章也借此词引导学生理解制度设计与人性局限的关系。此外,在网络论坛或社交媒体中,年轻一代偶尔借用“逃离官界”来表达对个人前途的规划或对体制压力的疏离感。总体而言,“官界”作为文化符号持续参与公众对权力、正义与自由议题的对话。


分字解释


※ "官界"的意思解释、官界是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。