xiànyǎ

僩雅


拼音xiàn yǎ
注音ㄒ一ㄢˋ 一ㄚˇ


基础信息

读音:xiàn yǎ

释义:形容人仪态端庄、举止高雅,多用于赞美女性或具有古典气质的人物。该词由“僩”与“雅”组合而成,侧重外在风度的庄重与内在气质的清高。


引证典故

文献出处:《后汉书·列女传》中有对女性“僩雅”之态的描述,虽未直接连用,但“僩”字在古文中常指威仪、盛大,与“雅”结合后形成对高贵气质的特定指代。清代笔记小说中偶见用此词形容世家女子的仪容。

历史语境:在古代礼教背景下,“僩”强调合乎礼制的威严,“雅”强调合乎规范的优美。二者结合,是对符合儒家审美标准的女性形象的高度评价。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语。例如,“她举止僩雅”(谓语),“僩雅的女士”(定语)。

适用对象:主要用于形容女性,尤其是具有传统教养、气质沉静端庄的女性。也可用于形容具有古典韵味的器物或建筑,但较少见。

语体色彩:书面语,带有浓厚的古典文学色彩,现代口语中极少使用,多见于历史小说、散文或文化评论中。


词语例句

1. 她身着素色长裙,立于窗前,神态僩雅,宛如从画中走出。

2. 这位老教授的夫人虽已年过七旬,但言谈举止依然僩雅,令人肃然起敬。

3. 博物馆里的青铜器陈列,不仅工艺精湛,更透出一股僩雅之气,仿佛诉说着千年的故事。

4. 在那场盛大的舞会上,她以僩雅的姿态穿梭于宾客之间,成为全场焦点。

5. 作者笔下的江南女子,个个僩雅脱俗,与喧嚣的市井生活形成鲜明对比。


近义反义

近义词:端庄、高雅、娴静、雍容、大方。

反义词:粗俗、猥琐、轻浮、庸俗、邋遢。


外语翻译

英语:elegant and dignified; graceful and refined。翻译时需根据上下文选择侧重“优雅”还是“庄重”的词汇。

法语:élégante et distinguée。强调气质的高贵与得体。

日语:優雅で気品がある。使用“気品”一词来传达“僩”所蕴含的威严与高贵感。


文化学术

审美内涵:“僩雅”体现了中国传统审美中对“礼”与“美”的统一追求。它不单纯指外貌的美丽,更强调内在修养通过外在举止的自然流露。这种审美标准深受儒家思想影响,强调内敛、克制与和谐。

社会功能:在古代社会,具备“僩雅”气质是女性社会地位与家庭教养的重要标志。它不仅是个人魅力的体现,也是家族门第的象征。


字源解析

僩(xiàn):本义为威仪、盛大。《说文解字》释为“威也”。字形从人,显声,表示人的威仪显著。引申为盛大、众多。

雅(yǎ):本义为乌鸦,后引申为正、标准、美好。《说文解字》释为“正也”。在文学中常指高雅、不俗。

组合意义:“僩”提供威严与庄重的底色,“雅”赋予优美与规范的内涵。二者结合,形成一种既有力量感又不失柔美的高贵气质。


现当代应用

文学创作:在当代历史小说和散文创作中,“僩雅”常被用来塑造具有古典美感的角色形象,以区别于现代都市的浮躁与喧嚣。

文化评论:在讨论传统文化复兴或古典美学时,评论家常用“僩雅”来描述那些既保留传统精髓又符合现代审美的艺术形式或生活方式。


分字解释


※ "僩雅"的意思解释、僩雅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。