拼音:chù zhǒng
注音:ㄔㄨˋ ㄓㄨㄥˇ
词性:名词
释义:指家畜或家禽的品种。通常指经过人工选育、具有特定生产性能或经济价值的动物类别,如黄牛、水牛、绵羊、山羊、猪、马、驴、骡、鸡、鸭、鹅等。
古籍记载:《周礼·地官·草人》:“掌邦之牧地,凡邦中之牛马羊豕,皆以时辨其畜种。”此处“畜种”指代不同种类的牲畜,强调在特定时间辨别其类别以便管理。
历史语境:在传统农业社会中,“畜种”常与“耕种”并列,构成“耕畜”概念。古代户籍制度中,登记人口时往往附带登记拥有的“畜种”数量,作为赋税和徭役的依据之一。
搭配习惯:常与“改良”“引进”“保护”“分布”等动词搭配。例如“改良畜种”“引进优良畜种”“保护地方畜种”。
语境限制:多用于农业、畜牧学、经济学及历史文献中。日常口语中较少单独使用,更多使用具体的动物名称(如“猪”“牛”)或“牲畜”一词。
语法功能:在句中主要充当主语、宾语或定语。例如:“该地区的畜种资源丰富。”(主语);“我们需要引进新的畜种。”(宾语);“畜种改良技术。”(定语)。
1. 当地农业部门正在调研适合山地养殖的优良畜种。
2. 清代档案中详细记录了各州县的畜种数量及种类。
3. 引进高产畜种是提升畜牧业经济效益的有效途径。
4. 不同气候条件下,适宜生存的畜种存在显著差异。
5. 保护濒危的地方畜种,对于维持生物多样性具有重要意义。
6. 古代商人长途贩运货物,常以畜种作为重要的运输工具。
近义词:牲畜、家畜、禽畜、品种(在特定语境下)、畜类。
反义词:无直接反义词。若从“野生”与“家养”的角度对比,可对应“野生动物”或“野畜”,但二者概念范畴不同,不构成严格反义关系。
英语:livestock breeds; domestic animals; stock species
法语:razes d'élevage; animaux domestiques
德语:Vieharten; Nutztierrassen
翻译思路:“畜”对应 livestock 或 domestic animals,“种”对应 breed 或 species。在学术或农业语境中,breed 更强调人工选育的品种,species 更强调生物学上的物种。根据具体语境选择 breed 或 species 更为准确。
畜牧学视角:在畜牧学中,“畜种”是遗传资源管理的基本单位。不同畜种具有不同的遗传特性、适应性和生产性能。研究畜种多样性有助于理解家畜驯化历史及遗传进化机制。
经济史视角:在古代经济体系中,畜种是重要的生产资料和财富象征。畜种的分布和数量反映了当时的农业生产力水平、交通状况及社会阶层结构。例如,马匹在军事和交通中的核心地位,使其成为战略物资。
生态学视角:地方畜种往往经过长期自然选择和人工选育,与当地生态环境高度适应。保护这些畜种有助于维持生态平衡,防止外来物种入侵导致的生态风险。
畜(chù):甲骨文像田中有牛之形,本义为饲养、蓄养。引申为被饲养的动物,即家畜。《说文解字》:“畜,田力也。”段玉裁注:“畜者,养也。”
种(zhǒng):从禾,重声。本义为植物种子。引申为类别、种类。《说文解字》:“种,禾谷实也。”后泛指生物繁殖的个体或类别。
组合义:“畜种”即家畜的种类。二字组合,强调人工饲养动物的分类概念。
畜牧业发展:现代畜牧业高度重视畜种改良。通过杂交育种、胚胎移植等技术,培育出高产、抗病、适应性强的新品种,以满足市场需求。
生物多样性保护:许多地方畜种面临灭绝风险。各国政府和国际组织正在建立种质资源库,保存地方畜种的遗传材料,以防资源丧失。
国际贸易:畜种及其产品是国际贸易的重要组成部分。不同国家根据比较优势,出口特定的畜种或畜产品,形成全球供应链。