lǚcháng

履长


拼音lǚ cháng
注音ㄌㄩˇ ㄔㄤˊ

繁体履長

基础信息

读音:lǚ cháng

词性:名词、动词

释义:指古代诸侯在每年正月朝见天子,报告一年政绩的礼仪;后泛指官员上任或履新。


引证典故

出处:《礼记·王制》:“诸侯之于天子也,比年一小聘,三年一大聘,五年一朝。”郑玄注:“朝,谓正月履长也。”

背景:“履”意为践行、实行,“长”指正月(岁首)。古代以正月为岁首,诸侯在此时朝见天子,汇报政事,称为“履长”。这一制度体现了周代宗法等级秩序中臣属对君主的义务。


词语用法

语境:多用于历史文献、古文翻译或正式公文,指代官员就职、上任或新年伊始的政务活动。

搭配:常与“贺”、“辞”、“行”等动词连用,如“履长贺表”、“行履长礼”。


词语例句

1. 新太守到任之日,府中备办酒席,名为“履长宴”,以示庆贺。

2. 史书载,某年正月,诸王皆入朝履长,奏报去年赋税与刑狱情况。

3. 他在奏折中写道:“臣不才,蒙恩授职,谨于明日履长,伏乞圣鉴。”

4. 古人重礼,履长之日,不仅需正衣冠,更需备厚礼,以示对天子的恭敬。

5. 这部小说描写了官场生态,其中“履长”一节详细刻画了新旧官员交接时的微妙心理。


近义反义

近义词:履新、就职、上任、到任。

反义词:无直接反义词,但在语境中可与“去职”、“离任”形成对比。


外语翻译

英文:Assumption of office; Taking up a new post; Annual audience with the Emperor (in historical context).

翻译思路:若指现代或泛指官员上任,译为 "assumption of office" 或 "taking up a new post" 较为准确。若特指古代诸侯朝见天子,需译为 "annual audience with the Emperor" 或 "ceremony of reporting to the sovereign",以保留其政治礼仪内涵。


文化学术

制度背景:“履长”是周代礼制的重要组成部分。《周礼》规定,诸侯每年正月需朝见天子,称为“春见曰朝”。这一行为不仅是政治汇报,更是确认君臣名分、强化中央集权的手段。

演变:随着朝代更替,具体仪式有所变化,但“正月朝觐”的核心意义保留至明清。清代官员初到任,亦有“履长”之称,虽不再强调朝见天子,但保留了“上任”的礼仪色彩。


字源解析

履:本义为鞋,引申为行走、践行。在“履长”中取“践行”之意,即执行、实行。

长:此处读 cháng,指正月。古人以正月为岁首,故称“长月”。《尔雅·释天》:“正月为陬,二月为如……”虽未直接称长,但后世文献中“长”常指代岁首,寓意生长、开始。


现当代应用

文学创作:在历史小说或古风文学中,“履长”常作为情节节点,描写官员到任后的第一把火或官场博弈。

学术研究:在研究中国古代政治制度、礼乐文化时,“履长”是分析君臣关系、地方行政运作的重要术语。



※ "履长"的意思解释、履长是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。