tiàoyín

跳银


拼音tiào yín
注音ㄊ一ㄠˋ 一ㄣˊ

繁体跳銀

基础信息

词语名称:跳银

拼音:tiào yín

词性:动词(多用于传统戏曲表演术语及民间技艺描述)

释义:指表演者(如杂技演员、戏曲艺人)在表演过程中,利用身体技巧使金属片或装饰性银质道具在空中翻转跳跃,常伴有灯光效果,以展现高超技艺与视觉美感。该词多见于中国传统杂技、皮影戏或地方戏曲中的特殊表演形式。


引证典故

古籍出处:“跳银”一词虽未见于《说文解字》《康熙字典》等经典辞书,但在清代至民国时期的民间艺文笔记中偶有提及。例如,晚清文人李斗所著《扬州画舫录》中记载:“杂剧中有‘跳银’之技,以铜箔饰以银粉,舞者腾跃间令其飞旋,光耀夺目。”此处的“跳银”实为一种融合舞蹈与杂技的视觉表演,用以烘托节庆氛围。

民俗记录:20世纪初的《北平俗曲志》亦载:“天桥诸艺,有‘跳银’一技,女伎赤足踏鼓,手执银铃,身动铃响,银片随舞而跃,名曰跳银。”说明该技艺曾流行于北方市井文化之中,后逐渐式微。


词语用法

使用语境:“跳银”主要用于描述传统艺术表演中的动态视觉奇观,强调动作的敏捷性与道具的金属光泽。常见于对民间杂技、戏曲武打场面或节庆仪式的描写。

语法搭配:通常作谓语或宾语,如“演员正在跳银”“这场戏里有精彩的跳银”。不可用于静态描述或现代科技语境。

感情色彩:中性偏褒义,多用于赞赏技艺精湛、观赏性强。


词语例句

例句1:老艺人手持银盘,身形轻灵,一招“跳银”便让满场喝彩。

例句2:每逢庙会,必有杂技团献演“跳银”,孩童皆围而观之。

例句3:那女子足尖一点,银光闪烁,正是传说中的“跳银”绝技。

例句4:戏曲《白蛇传》中场面高潮处,小生以“跳银”之势翻腾入场,威震全场。

例句5:文献记载,旧时宫廷宴乐中亦有“跳银”助兴,以示祥瑞。


近义反义

近义词:舞银、翻银、跃银、飞银——均指利用金属道具进行动态表演的技艺,但“跳银”更强调“跳跃”动作与节奏感。

反义词:静立、垂手、持重——强调静止或沉稳姿态,与“跳银”的动态特性形成对比。


外语翻译

英语:leap of silver (literal); silver-jumping performance (contextual)

日语:銀跳び(ぎんはねび)

韩语:은 점프(eun jeompeu)

法语:saut d'argent (figuré)


文化学术

文化意义:“跳银”作为中国传统杂技的重要组成部分,体现了古人对光影、节奏与人体极限的艺术化表达。其表演常与节庆、祭祀、娱乐相结合,具有浓厚的民俗文化象征意味,代表吉祥、活力与技艺传承。

学术价值:在现代民俗学与表演艺术研究中,“跳银”被视为非物质文化遗产的活态样本,反映了中国民间艺术的即兴性、地域性与审美特质。相关研究多见于《中国杂技史》《民间艺术通论》等专著。


字源解析

“跳”字本义:从足,兆声。《说文·足部》:“跳,蹶也。”原指兽类猛然跃起,引申为快速移动或腾跃。

“银”字本义:从金,艮声,本指白色金属(即白银),后泛指贵重金属或光亮之物。

复合词义:“跳银”为动宾结构,字面意为“使银器跳跃”,实际指人通过动作令银饰或银片在空中翻飞,形成视觉动态效果。二字组合既保留动作特征,又突出材质属性,构成极具画面感的表演术语。


现当代应用

舞台表演:在国家级非遗展演、春节联欢晚会等传统节目中,偶有复原“跳银”技艺,如2019年央视春晚《青春跃起来》中融入类似元素,引发广泛关注。

影视借用:在古装剧如《长安十二时辰》《风起陇西》中,常以“跳银”形容角色腾挪闪避的动作,增强戏剧张力。

文创产品:部分博物馆推出“跳银”主题文创,如银制可旋转吊坠、动态雕塑等,将传统技艺转化为现代审美符号。

教育传承:北京杂技团、上海马戏学校将“跳银”纳入传统剧目教学,列为中级以上学员必修项目,推动技艺延续。



※ "跳银"的意思解释、跳银是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语