lìyín

例银


拼音lì yín
注音ㄌ一ˋ 一ㄣˊ

繁体例銀

基础信息

词性:名词,多见于历史文献与近代社会语境。

定义:指古代或近代社会中,雇主定期支付给雇员或仆役的固定报酬,常作为生活补贴使用。


引证典故

清代文献用例:《清会典事例·户部·俸饷》载:“各省驻防兵丁,每月支放例银若干。”此处“例银”为军队固定薪饷的一种形式。

晚清小说引用:李宝嘉《官场现形记》第三回提到:“他家里开销大,每月例银不够使。”反映当时官员或幕僚领取定额补贴的日常情形。

民国时期记录:1925年《申报》一则招聘广告中写道:“家仆月给例银十元,包食宿。”显示该词在民初仍广泛用于雇佣关系中。


词语用法

语义范围:主要指制度性、周期性的金钱给付,区别于一次性赏赉或额外津贴。

适用对象:常用于官员、兵卒、仆人、学徒等依赖固定收入维持生计者。

语法功能:作宾语或主语,如“领取例银”“无例银可支”。


词语例句

旗人子弟每月由佐领处领取例银三两五钱,用以应付家用。

这家绸缎庄学徒三年,期间仅靠师傅发放的例银度日。

总督衙门里,师爷们的例银比书吏高出两倍有余。

辛亥革命后,北洋政府曾停发部分旧式官员的例银,引发诸多争议。

她回忆童年时,家中丫鬟每月例银不过二两,却要负责全宅洒扫。


近义反义

近义词:饷银、月钱、工食银、薪水(古称)

反义词:赏赉、犒金、额外津贴(非正式定期支出)


外语翻译

英文:regular stipend, fixed allowance, monthly pay

日文:例銀(れいぎん)

法文:allocution régulière, traitement fixe


文化学术

社会史视角:例银制度体现前现代中国财政体系中对非货币化薪酬的依赖,尤其在八旗制度、幕友体系中扮演关键角色。

经济人类学意义:作为实物经济向货币经济过渡期的产物,例银兼具保障功能与身份象征,常见于等级森严的社会结构中。


字源解析

“例”字构型:从人从列,本义为“按惯例行事之人”,引申为“常规、标准”,故“例银”即依惯例支付的银子。

“银”字含义:特指白银,明清以后成为主流流通货币,区别于铜钱,具较高购买力,适合用作长期固定支出。


现当代应用

历史延续性:虽现代工资制度普及,但“例银”一词偶见于研究文献或怀旧语境,如地方志、口述史整理中。

影视文学再现:在古装剧或民国题材小说中,“领例银”“缺例银”等表述频繁出现,强化其时代标识作用。


分字解释


※ "例银"的意思解释、例银是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。