fèngyín

俸银


拼音fèng yín
注音ㄈㄥˋ 一ㄣˊ

繁体俸銀

基础信息

定义:俸银是中国古代官员按品级定期领取的货币性俸禄,以白银为主要支付形式。

历史时期:始于唐代,制度化于宋代,明清两代广泛推行,清末随俸禄制度改革逐步废止。

支付标准:依据官职等级、任职地区及职事差异确定数额,通常按月发放。


引证典故

《明史·职官志》:“文官俸银,一品岁支一千石,二品九百石……皆以本色为主,折色为辅。”其中“本色”指米粮,“折色”即折算为白银。

《清史稿·食货志》:“顺治初年定京官俸银,总督岁支一千五百两,巡抚一千二百两,道员六百两。”

《朱子语类》卷七十九:“今之县令,每月俸银不过数两,不足以养廉。”反映南宋后期俸禄偏低的现象。


词语用法

词性:名词,多作主语或宾语,如“领取俸银”“俸银微薄”。

搭配结构:常与“领取”“拖欠”“扣除”“折算”等动词搭配;可与“禄米”“俸钱”并列使用。

语义侧重:强调以白银为载体的固定收入,区别于实物俸禄或临时赏赐。


词语例句

1. 明代正七品县令月俸银八两,合年收入约九十两。

2. 清代总督年俸银一千五百两,另有禄米一百五十石。

3. 乾隆年间规定,边疆武官俸银较内地同品级高出三成。

4. 因库银短缺,光绪朝多次延迟发放地方官吏俸银。

5. 晚清改革中,部分省份将俸银折算为纸币,引发士绅不满。


近义反义

近义词:俸禄、俸金、禄米、廪给(部分语境下可互换)

反义词:俸钱(唐宋时期指铜钱,非银)、赏银(非正式收入)、无禄(平民或非公职人员)


外语翻译

英文:silver stipend;salary in silver;official’s silver pay

日文:俸銀(ほうぎん)

法文:stipendium en argent


文化学术

制度背景:俸银是中央集权体制下官僚薪酬体系的核心,体现等级秩序与经济控制。

经济影响:白银俸禄促进货币流通,尤其明中叶后赋役折银推动国家财政白银化。

社会意义:俸银水平直接影响官员廉洁度,低俸常导致“耗羡”私征,成为吏治腐败诱因之一。


字源解析

“俸”:形声字,从人奉声,本义为官方给予的供给,引申为官吏所得。《说文解字》:“俸,赐也。”段玉裁注:“凡言俸者,皆官给其物也。”

“银”:形声字,从金艮声,专指白金属货币,区别于“钱”“布”等其他支付手段。

组合含义:“俸银”合称特指以白银支付的官员固定薪给,区别于实物禄米。


现当代应用

历史延续:民国时期仍沿用“俸银”概念,如《中华民国公务员叙级条例》提及薪俸换算标准。

学术研究:现代史学界普遍采用“俸银”一词描述清代至民初官僚收入结构。

文化符号:在影视与小说中,“俸银”作为古装剧常见道具,象征传统官僚体制运作方式。


分字解释


※ "俸银"的意思解释、俸银是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。