首页汉语词典体元居正体元居正的意思
tǐyuánjūzhèng

体元居正


拼音tǐ yuán jū zhèng
注音ㄊ一ˇ ㄩㄢˊ ㄐㄨ ㄓㄥˋ

繁体體元居正

基础信息

词目:体元居正

拼音:tǐ yuán jū zhèng

注音:ㄊㄧˇ ㄩㄢˊ ㄐㄩ ㄓㄥˋ

结构:联合式成语

释义:体,指本体、根本;元,指初始、首要;居,指处于、保持;正,指中正、正道。该词意为把握事物的根本,保持中正的立场。多用于形容治国理政或修身养性时,坚守核心原则,不偏不倚。


引证典故

出处:此语多见于宋明理学文献及后世对帝王德行的评价中,强调“体”与“用”、“本”与“末”的关系。

背景:在儒家政治哲学中,“体”指内在的道德本体(如仁、义),“元”指万物之始或国家之基。居正则要求行为符合礼法规范。该词常用来描述君主或官员若能守住内心根本,外在行为自然合乎正道,无需刻意矫饰。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语。常与“修身”“治国”“持心”等动词搭配。

语体色彩:书面语,庄重典雅,带有浓厚的传统哲学色彩。现代汉语中较少用于日常口语,多见于历史评论、文化研究或正式公文。

搭配习惯:常与“守道”“立本”连用,构成“体元居正,守道立本”等句式。


词语例句

1. 他在任期间,始终秉持体元居正的原则,处理政务时不偏听偏信,力求公正。

2. 学者指出,理解这部经典的关键在于体元居正,即从根本义理出发,而非拘泥于字句。

3. 古人云,君子体元居正,故能内圣外王,其言行皆合乎天道。

4. 面对复杂的局势,唯有体元居正,抓住主要矛盾,才能制定出有效的策略。

5. 这幅书法作品笔力雄健,气象宏大,充分展现了书家体元居正的艺术追求。


近义反义

近义词:守正不移、持中守正、抱元守一、正本清源。

反义词:随波逐流、本末倒置、舍本逐末、歪风邪气。


外语翻译

英语:Hold fast to the fundamental principle and maintain rectitude; Adhere to the root and stay in the right path.

翻译思路:“体元”可译为 fundamental principle 或 root/origin;“居正”可译为 maintain rectitude 或 stay in the right path。直译较难传达哲学内涵,意译更能体现其“坚守根本、行为中正”的核心意义。

日语:体元居正(たいげんきょせい)- 根本を体し、正に居る。

韩语:체원거정 (체원거정) - 근본을 체하고 정에 거하다.


文化学术

哲学内涵:该词深植于宋明理学“体用”范畴。“体”指本体、本质,“用”指作用、表现。体元即把握本体之始,居正即行为合乎中正。它强调内在修养与外在行为的一致性,反对脱离根本的浮华与偏颇。

政治伦理:在传统政治文化中,体元居正是对统治者的核心要求。君主需以仁义为本(体元),以礼法为度(居正),方能实现长治久安。这一理念影响了历代官箴与吏治规范。


字源解析

体:从人从本,本义为身体,引申为根本、本体。在哲学语境中,指事物的内在本质。

元:从人从玄,本义为首,引申为初始、首要、根本。如“元年”“元气”。

居:从尸古声,本义为蹲踞,引申为居住、处于、保持。如“居安思危”。

正:从一从止,本义为不偏斜、符合标准,引申为公正、正当。如“正道”“正气”。


现当代应用

学术领域:在研究中国传统政治哲学、伦理学时,常引用此词分析士大夫的精神境界与行为准则。

文化传承:在书法、国画等艺术评论中,用以形容作品格调高雅、气韵中正,不流于俗媚。

现代启示:在企业管理与个人修养中,体元居正的理念被引申为坚守核心价值观,保持行为底线,避免盲目跟风或偏离初衷。



※ "体元居正"的意思解释、体元居正是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。