拼音:sān sǔn
注音:ㄙㄢ ㄙㄨㄣˇ
释义:指三种损害或损失。在特定语境下,常指身体、精神、物质三方面的损耗,或指古代礼制中关于祭祀、刑罚等特定情境下的三重过失或减损。
古籍出处:该词多见于古代医书、兵书或礼制文献中,用以概括多重负面后果。
具体用例:《黄帝内经》等中医典籍中常论及情志、饮食、劳逸对人体的“三损”,即过度悲伤损肺、过度愤怒损肝、过度思虑损脾。虽未直接以“三损”为固定词条,但“三”与“损”的组合逻辑贯穿其中,指代生理机能的多重衰退。
词性:名词。
搭配:常与“造成”“导致”“避免”等动词搭配。多用于书面语,形容后果严重或情况复杂。
语境:适用于医学、管理学、风险评估等需要量化或分类负面影响的场景。
1. 长期熬夜不仅损害视力,更造成肝肾功能的三损,需立即调整作息。
2. 此次供应链断裂引发了成本、信誉、客户流失的三损,企业面临严峻挑战。
3. 医生警告,滥用抗生素会导致菌群失调、耐药性增强及免疫力下降的三损。
4. 在投资决策中,需警惕市场波动、政策变化及流动性枯竭带来的三损风险。
5. 过度追求短期利益,往往造成环境、经济、社会三损,得不偿失。
近义词:三重损失、多方损害、综合亏损。
反义词:三益、三重收益、多方增益。
英语:triple loss; threefold damage; tripartite detriment。
翻译思路:若指具体三个方面的损失,可用 "losses in three aspects";若强调程度深,可用 "severe triple damage"。医学语境下可译为 "multiple physiological impairments"。
中医视角:“三损”概念与中医“五劳七伤”理论相通,强调人体是一个整体,局部病变会引发连锁反应,最终导致整体机能的三重或多重衰退。这种整体观是中医诊断的核心逻辑之一。
管理哲学:在现代企业管理中,“三损”常被引申为对风险的多维评估框架,即同时考量财务、运营、声誉三个维度的潜在损失,以避免单一视角的决策失误。
三:甲骨文作“三”,像三横之形,本义为数目,后引申为多、众。在汉语文化中,“三”常代表多数或极限,如“三思”“三顾”。
损:从手,巽声。本义为减少、亏损。《说文解字》:“损,亏也。”引申为损害、伤害。两字结合,强调数量上的减少或质量上的破坏。
金融领域:用于描述投资组合在市场下行、信用违约、流动性危机三重打击下的状态。
公共卫生:在流行病报告中,指代感染、重症、死亡三个层级的损失,用于评估疫情对社会的综合冲击。
环境保护:指代生态破坏、资源枯竭、气候恶化三重后果,常用于环保政策论证中,强调系统性风险。