xiáncáo

闲曹


拼音xián cáo
注音ㄒ一ㄢˊ ㄘㄠˊ

繁体閒曹

基础信息

词语定义:“闲曹”是一个汉语复合词,指古代官署中事务清简、地位不显的官职或部门,亦泛指无所事事的官职。该词多用于描述在官僚体系中因职责轻闲、权力有限而被视为边缘化的职位。

引证典故

历史出处:最早见于唐代文献。《旧唐书·职官志》记载:“闲曹冷局,无预朝政。”意指那些不参与核心政务、事务清简的官职,如某些散职、郎官或地方佐贰之职。宋代苏轼在《与鲜于子骏书》中写道:“某近以病告,复得闲曹,得以养疾读书。”此处“闲曹”即表示因病离职后所任的清闲职务。清代纪昀《阅微草堂笔记》亦有“居闲曹者,宜守分自安”之语,强调在清闲职位上应保持操守。

词语用法

语法功能:“闲曹”多作名词使用,可单独作主语、宾语或定语。在现代汉语中逐渐演变为略带贬义或自嘲色彩的表达,用于形容工作清闲、缺乏挑战性或晋升空间有限的职位。

词语例句

典型用例:1. 他原在户部任职,后因政见不合被调至一个闲曹,整日无所事事。
2. 许多年轻人不愿去当闲曹,认为那是浪费青春。
3. 这位教授退休后被授予名誉馆长,实为闲曹一枚。
4. 与其在闲曹虚度光阴,不如自主创业。
5. 他在闲曹岗位上积累了十年经验,虽无实权却人情练达。

近义反义

语义关系:近义词:清闲官职、冷曹、冗员;反义词:要职、枢要、实权派。

外语翻译

对应译法:In English, “闲曹” can be translated as "idle post", "dormant position", or "non-essential bureaucratic role". In Japanese, it is rendered as 「閑曹」(かんそう), retaining the original kanji with the same meaning.

文化学术

文化内涵:“闲曹”反映了中国古代官僚制度中的等级结构与人才流动机制。它不仅是行政分工的结果,也体现了士人对仕途理想与现实落差的心理调适。在科举制度下,大量进士被授予“待制”“校书郎”等职,常被视为闲曹,形成“高第入仕,初授闲局”的传统,成为文人自嘲或愤懑的常见话题。

字源解析

构词理据:“闲”本义为栅栏、圈栏(从门中有木),引申为限制、约束;后假借为“閒”,表示空隙、空闲。“曹”原指古代分科办事的官署(如《周礼》有“天官之属五曹”),引申为类别、部门。合而言之,“闲曹”即事务清简的官署或职位,强调其非核心性与功能性弱化。

现当代应用

现代语境:在当代社会,“闲曹”一词常被用于讽刺体制内某些岗位人浮于事、缺乏实效的现象。例如,媒体评论常称“某些事业单位岗位形同闲曹”,或公务员自嘲“我在单位就是个闲曹”。此外,在企业管理中,“闲曹”也被借用来形容那些虽在岗但贡献有限、资源占用少的员工或部门。


分字解释


※ "闲曹"的意思解释、闲曹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。