dūnxù

敦序


拼音dūn xù
注音ㄉㄨㄣ ㄒㄨˋ


基础信息

拼音:dūn xù

词性:动词、名词

释义:整理次序;使有序。指对杂乱的事物进行梳理,使其排列整齐、条理分明。在古籍中多指整理典籍、文书或礼仪程序的先后顺序。


引证典故

出处:《汉书·艺文志》:“诸子十家,其可观者九家而已。皆起于王道既微,诸侯力政,时君世主,好恶殊方,是以九家之术,蜂出并作,各有一隅之见。……敦序其义,以明得失。”此处“敦序”意为仔细梳理、整理各家学说的义理次序,以便辨析其得失。

相关用法:在《后汉书·儒林传》中亦有类似用法,指学者对经传文本进行校勘、排序,以恢复其原本的面貌和逻辑结构。


词语用法

语法功能:常作谓语,后接宾语,宾语多为抽象概念(如“义理”、“篇章”、“史料”)或具体物品(如“档案”、“器物”)。

搭配习惯:常与“细”、“详”、“精”等副词连用,如“细敦序”、“详敦序”。也可用于被动句式,如“待敦序”。

语体色彩:书面语,色彩庄重,多用于学术、历史、文献整理等正式场合。日常口语中极少使用,通常被“整理”、“排序”、“理顺”等词替代。


词语例句

1. 这部古籍残卷众多,学者花费三年时间敦序其篇目,才理清了全书脉络。

2. 档案室的工作人员正在敦序这批民国时期的信件,按年份和发件人分类归档。

3. 他在论文中敦序了宋代理学发展的几个关键阶段,论证严密,逻辑清晰。

4. 博物馆新展出的青铜器,经过专家敦序,按照铸造工艺和年代先后排列,便于观众理解演变过程。

5. 面对堆积如山的会议记录,秘书迅速敦序要点,提炼出核心决议,供领导审阅。


近义反义

近义词:整理、梳理、编排、厘定、排比、条列。

反义词:杂乱、混乱、颠倒、错乱、纷纭。


外语翻译

英文:organize (the order of); arrange in sequence; systematize; sort out.

翻译思路:“敦”有厚实、诚恳之意,引申为仔细、认真;“序”指次序、顺序。因此翻译时应强调“有序化”和“系统性”的过程。若指文献整理,可用 "systematize" 或 "arrange in logical order";若指物品排列,可用 "organize" 或 "sort"。

日文:順序を整える(じゅんじょをととのえる)、整理する(せいりする)、体系化する(たいけいかくする)。


文化学术

文献学意义:在中国传统文献学中,“敦序”是一个核心概念。它不仅仅指物理上的排列,更包含对文本内在逻辑、思想脉络的梳理。例如,在编纂类书或史书时,编者需敦序史料,确保时间线、人物关系、事件因果的连贯性。

哲学关联:“序”在中国哲学中常与“礼”、“道”相关联。《礼记》强调“序”是社会和谐的基础。因此,“敦序”在学术语境中,也隐含着对秩序、规范、理性思维的尊重,是儒家“正名”思想在知识整理领域的具体应用。


字源解析

敦:从攵(pū,表示动作),屯声。本义为击打,引申为厚实、诚恳、敦促。在“敦序”中,取“敦促”、“仔细”之意,强调动作的认真和细致。

序:从广(表示房屋),予声。本义为堂前台阶,引申为次序、顺序、开端。在“敦序”中,指事物应有的排列顺序。

组合义:“敦序”合起来,即“仔细、认真地整理次序”,强调过程的严谨和结果的有序。


现当代应用

学术领域:在历史学、考古学、文献学研究中,学者常使用“敦序”来描述对出土简牍、古籍版本、历史事件的梳理工作。例如,“敦序简牍年代”、“敦序学派谱系”。

信息管理:在图书馆学、档案学、数据库建设中,“敦序”概念被转化为“元数据标准化”、“分类体系构建”等现代术语。虽然日常工作中多用“分类”、“索引”,但其底层逻辑仍是“敦序”——即赋予无序信息以结构化的秩序。

日常引申:在个人管理或项目管理中,有时也用“敦序”来形容对任务、时间、资源的系统规划,以区别于简单的“罗列”或“堆砌”。


分字解释


※ "敦序"的意思解释、敦序是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。