首页汉语词典误国殄民误国殄民的意思
wùguótiǎnmín

误国殄民


拼音wù guó tiǎn mín
注音ㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄊ一ㄢˇ ㄇ一ㄣˊ

词类成语
成语解释误国殄民

基础信息

读音:wù guó tiǎn mín

释义:指祸害国家,残害百姓。形容奸臣或昏君的行为极其恶劣,导致国家衰败、人民遭受苦难。

词性:成语,多作谓语、定语、宾语。

色彩:贬义。


引证典故

出处:《左传·昭公二十五年》:“夫民,神之主也,是以圣王先成民,而后致力于神。……若君之节民,则民神无怨,而国无患。若君之暴民,则民神有怨,而国必亡。……今君之政,误国殄民,神人怨之,祸其至矣。”

背景:春秋时期,鲁昭公在位时,国内政治腐败,赋税沉重,百姓生活困苦。左丘明在《左传》中通过评论当时的政局,指出统治者若不顾民生,只顾私欲,最终会导致国家灭亡和人民遭殃。虽然“误国殄民”四字并非直接连用,但其含义在古籍中多次出现,如《汉书·叙传下》中有“误国殄民”之语,用以批评那些为了个人利益而损害国家和人民利益的权臣。


词语用法

结构:联合式;误国与殄民并列。

语法功能:常用来形容奸臣、佞幸或昏庸统治者的行为后果。在句子中可作谓语,如“其行为误国殄民”;也可作定语,如“误国殄民的政策”。

搭配:常与“奸佞”、“权臣”、“暴政”等词搭配使用。


词语例句

1. 历史上许多亡国之君,往往因宠信奸佞,导致误国殄民,最终身死国灭。

2. 这位宰相为了巩固自己的权力,推行苛捐杂税,实则是误国殄民之举。

3. 在朝堂之上,他极力进谏,警告皇帝不要听信谗言,以免误国殄民。

4. 那些只顾私利、不顾百姓死活的官员,其行为无异于误国殄民。

5. 史书在记载这段历史时,严厉批评了当时统治者的政策,认为其误国殄民,致使民不聊生。


近义反义

近义词:祸国殃民、残民害国、鱼肉百姓、荼毒生灵。

反义词:安民兴邦、治国安邦、为民造福、休养生息。


外语翻译

英文:to harm the country and destroy the people; to ruin the state and devastate the populace.

翻译思路:“误国”译为 harm the country 或 ruin the state,“殄民”译为 destroy the people 或 devastate the populace。殄(tiǎn)意为灭绝、消灭,语气较重,故用 destroy 或 devastate 以体现其严重性。


文化学术

思想背景:该词语反映了中国古代“民本”思想。儒家强调“民为邦本,本固邦宁”,认为统治者的合法性来源于其能否保障人民的生存和福祉。反之,若统治者行为导致人民遭受苦难,则被视为失德,其政权也将失去合法性。

历史评价:在史书中,“误国殄民”常作为对奸臣或昏君的定性评价。它不仅仅是对具体行为的描述,更是对政治伦理的审判。这种评价标准贯穿了中国传统政治文化,成为衡量统治者优劣的重要尺度。


字源解析

误:从言,吴声。本义为错误、过失。引申为耽误、损害。

国:从口,或声。本义为城邑、疆域。引申为国家、政权。

殄:从歹,㐀声。本义为灭绝、消灭。歹(dǎi)表示坏、恶,㐀(tǐn)表示声音。殄字强调彻底的毁灭。

民:从目,从氏。本义为奴隶、百姓。引申为人民、民众。


现当代应用

政治语境:在现代政治话语中,该词语仍用于批评那些损害国家利益和人民福祉的行为。例如,在反腐败斗争中,常用来形容那些滥用职权、中饱私囊的官员。

文学创作:在历史小说或政治题材的文学作品中,作者常使用“误国殄民”来刻画反派角色的行为动机和后果,以增强故事的戏剧冲突和道德批判力度。

日常用语:虽然该词语较为书面化,但在正式场合或严肃讨论中,仍可使用以表达对某些不良现象的强烈谴责。



※ "误国殄民"的意思解释、误国殄民是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。