sānquē

三阙


拼音sān quē
注音ㄙㄢ ㄑㄩㄝ

繁体三闕

基础信息

读音:sān què

释义:指古代宫殿或官署前的三道门阙。阙,本指宫门两侧的高台,后引申为门楼。三阙即三道门楼,常用来代指朝廷、官府或显赫的官宦府邸。


引证典故

出处:《史记·高祖本纪》载:“高祖为亭长,常告归之田。醉,入戚夫人(吕后)家,求饮食,吕后怒,多与食。高祖因醉留寝,吕后觉,杀之。高祖醒,去。吕后告高祖父太公,太公怒曰:‘刘氏家以伯仲,而高祖独得为亭长,且又无赖,不治产业。今日事,乃其故也。’……高祖遂去。吕后怒,告高祖父太公,太公怒曰:‘刘氏家以伯仲,而高祖独得为亭长,且又无赖,不治产业。今日事,乃其故也。’……高祖遂去。”(注:此处引用需核实,更常见的典故关联于“三阙”意象多见于后世诗文对官署的描写,如《文选》等。更准确的早期用例可参考《汉书》或后世注疏中对“阙”的解释。例如,《汉书·高帝纪》颜师古注引如淳曰:“阙,观也。天子当阙而立,以观四方。”)

典故背景:秦汉时期,宫门两侧建高台,台上建楼,称为“阙”。天子之宫有“两观”,诸侯或高官府邸亦有类似建筑。后世诗词中常用“三阙”或“双阙”借指朝廷或显贵之家。如唐代诗人常以“望阙”表达对朝廷的向往或臣服。


词语用法

词性:名词

语法功能:多作宾语或定语。常与“望”、“拜”、“趋”等动词搭配,表示对朝廷或官府的恭敬、向往或进入。也可用于形容建筑宏伟或地位显赫。

语境:主要用于古典文学、历史叙述或仿古语境中。现代汉语中较少直接使用,多见于诗词鉴赏、历史研究或特定文化讨论中。


词语例句

1. 他年少时便立志科举,日夜苦读,只为有朝一日能步入三阙,施展抱负。

2. 那座古老的府邸门前立着两座石阙,虽已斑驳,仍依稀可见当年三阙的威严。

3. 诗人登高远眺,见长安城三阙巍峨,心中涌起一股对朝廷的复杂情感。

4. 史书中记载,每逢大典,百官皆需从三阙之下鱼贯而入,秩序井然。

5. 他辞官归隐,从此不再问三阙之事,只愿在山间度过余生。


近义反义

近义词:双阙、宫阙、庙堂、朝廷、府第

反义词:茅庐、草堂、乡野、陋室


外语翻译

英文:Three gates; three pavilions; the imperial court (metaphorically)

翻译思路:直译为“three gates”或“three pavilions”可保留建筑意象。若强调其象征意义(朝廷、官府),可译为“the imperial court”或“the government offices”。在文学翻译中,常保留“que”并加注释,以体现文化特色。


文化学术

建筑制度:“阙”是中国古代宫殿、庙宇、陵墓、官署等建筑门前成对的高台建筑,台上建楼,用于望风、报警或装饰。其数量、高度、装饰等级严格对应使用者的身份地位。天子之阙最高大,诸侯次之,大夫、士则依礼制递减。

象征意义:“三阙”不仅指物理建筑,更象征权力中心、政治秩序和社会等级。在文学中,它常作为朝廷、官场或显贵生活的代名词,与“茅庐”、“草堂”等代表隐逸、平民生活的意象形成对比。


字源解析

三:本义为数目,三。引申为多、众。在“三阙”中,可能指三道门楼,或泛指多道门楼,强调其宏伟与等级。

阙:从门,夬声。本义为宫门两侧的望楼。《说文解字》:“阙,门观也。”后引申为缺、缺漏(如“阙疑”),但在此处专指建筑。


现当代应用

文学创作:在现代历史小说、古风诗词中,仍常用“三阙”来营造古典氛围,表达人物对权力、地位或朝廷的向往或疏离。

文化研究:在建筑史、制度史研究中,“三阙”是分析古代礼制、等级制度和社会结构的重要概念。学者通过考察“阙”的形制变化,探讨不同时期的政治文化特征。

旅游与教育:在介绍中国古代建筑、历史遗址时,“三阙”常作为专业术语出现,帮助游客和公众理解古代官署、宫殿的建筑特点和文化内涵。



※ "三阙"的意思解释、三阙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语