xiāochén

霄宸


拼音xiāo chén
注音ㄒ一ㄠ ㄔㄣˊ


基础信息

词语名称:霄宸
拼音:xiāo chén
词性:名词,多用于书面语、文言色彩浓厚的文学表达中。
释义:“霄”指高空、云际;“宸”原指帝王居所(如“紫禁城”),后引申为帝王的代称。“霄宸”合称,意为天子的居所或天庭,常用于诗词中以象征帝王或至高无上的权力与地位,具有强烈的尊贵、神圣色彩。


引证典故

唐代文献出处:《全唐诗》中多见“霄宸”一词,如李峤《日》诗:“旦奭推重器,周方荷洪休。金行流圣祚,火德叶灵修。轩曜腾黄道,霄宸正碧油。”此句以“霄宸”指代朝廷,彰显皇权之崇高。
宋代用例:范成大《送汪圣锡侍郎赴召》诗:“霄宸雨露深,玉节光华茂。”此处“霄宸”借指皇帝恩泽所及之处,体现对君恩的颂扬。
明清延续使用:明代张居正《谢赐御书表》中有“仰瞻霄宸,俯拜纶綍”,表达对皇帝恩典的感激之情,可见其在奏章文体中的庄重应用。


词语用法

常见搭配:“侍奉霄宸”“仰望霄宸”“光被霄宸”“霄宸垂顾”等,多用于臣子颂圣、文人咏史或宫廷文学创作中。
语法功能:常作宾语或定语,如“致身霄宸”“荣沐霄宸”,强调个体与帝王/朝廷之间的联系。
语境倾向:带有尊崇、敬仰、颂扬的语气,适用于正式、典雅的书面表达,现代口语中极少单独使用。


词语例句

1. 臣愿竭股肱之力,辅翼霄宸,永保社稷之安。
2. 昔者先帝临朝,光昭日月,今陛下继统,益隆霄宸。
3. 九重春色里,万国衣冠拜霄宸。
4. 蒙陛下霄宸垂顾,忝列台省,敢不罄竭忠勤?
5. 星斗焕文章,共仰霄宸瑞霭浮。
6. 一自登龙位,乾坤尽入霄宸中。


近义反义

近义词:“紫宸”“玉阙”“金阙”“丹墀”“龙楼”“凤阁”等,皆泛指帝王居所或朝廷。
反义词:“草野”“江湖”“山林”“闾阎”(民间)等,代表远离权力中心的平民或隐逸之地。
辨析说明:“霄宸”特强调“高天之宫阙”,更具神话色彩与空间高度感,而“紫宸”偏重实际宫殿名(唐大明宫紫宸殿),二者可互换但语体风格略有差异。


外语翻译

英文翻译:Palace of Heaven / Celestial Court / Imperial Throne Hall
日文训读:しょうちん(shōchin)
韩文转写:소천(so-cheon)
儒家政治文化体现:“霄宸”概念源于中国古代“天命观”与“君权神授”思想,将帝王居所神圣化,强化君臣伦理秩序。在科举制度下,士人通过诗文称颂“霄宸”表达对皇权的忠诚与仕途理想。
文学意象功能:在古典诗词中,“霄宸”常与“星斗”“云汉”“玉阶”等意象组合,构建出庄严宏大的宇宙—人间秩序图景,体现天人合一的政治哲学。
现代学术价值:作为历史语义学研究对象,“霄宸”反映了中国传统政治话语体系中空间隐喻的运用(上/下、高/低象征尊卑),对理解古代意识形态建构具有重要意义。


字源解析

“霄”字溯源:《说文解字》:“霄,雨霓也。”本义为雨后虹霓,引申为高空、云际。《尔雅·释天》:“穹苍谓之霄。”段玉裁注:“凡高远曰霄。”
“宸”字溯源:《说文》:“宸,屋宇也。”徐锴系传:“深邃之屋为宸。”后专指帝王所居。《汉书·叙传》:“宸极未设,神器无主。”颜师古注:“宸,北极星所在,以喻帝位。”
合义演化:二字组合始于六朝,初见于骈文,至唐宋定型为固定词汇,标志从具体建筑到抽象权力符号的转化过程。


现当代应用

古籍整理与学术研究:在《全唐诗》《全宋词》校注及历代文集研究中,“霄宸”作为高频术语被系统收录与释义,服务于语言学与历史学交叉研究。
文化创意产业:在古装影视剧、古风音乐、汉服设计中,“霄宸”常被用作标题或主题,如某国风音乐专辑名为《霄宸记》,借其意境营造古典皇家氛围。
教育领域:高中语文教材选入相关诗句(如李峤诗),用于讲解古典诗歌中的政治隐喻与修辞手法,培养学生对传统文化符号的理解能力。



分字解释


※ "霄宸"的意思解释、霄宸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。