chényóu

宸游


拼音chén yóu
注音ㄔㄣˊ 一ㄡˊ

繁体宸遊

基础信息

词性与读音:“宸游”为文言书面语词汇,属动宾结构,读作 chén yóu。
字面含义:“宸”指帝王居所,引申为帝王;“游”即出游、巡幸。合指帝王出行或巡游活动。


引证典故

《全唐诗》用例:唐代诗人王勃《乾元殿颂序》有“宸游八极,道冠百王”之句,描述帝王巡视天下、德被四方之象。
宋代文献:《宋史·礼志》载真宗东封泰山时“亲奉玉辂,宸游嵩岳”,以“宸游”称天子巡狩仪式。
明代典籍:《永乐大典》收录多篇郊祀祝文,其中常见“恭迎宸游,肃将天贶”等语,用于祭祀场合对君王的敬称。


词语用法

文体特征:多用于奏章、颂赞、碑铭等正式文体,具庄重色彩,不用于日常口语。
语法功能:常作谓语或宾语,如“待宸游之日”“以候宸游”,亦可构成“宸游所至”“宸游之处”等偏正短语。
使用限制:现代汉语中已基本不用,仅在研究古代礼仪、文学或历史语境时被引用。


词语例句

1. 圣驾将至,百官皆整衣冠,以待宸游。
2. 昔汉武帝巡狩四方,史册屡载其宸游事迹。
3. 此园本为行宫别苑,专为供宸游而设。
4. 碑文镌刻“宸游驻跸于此,万民瞻仰”。
5. 诏书云:“朕当择吉日,亲率六军,往巡边塞,此乃宸游之举。”


近义反义

近义词:銮驾、幸临、巡幸、车驾、御游(均指帝王出行)。
反义词:深居、垂拱、端拱(强调君主不外出),或泛指平民出行如“徒步”“游历”等,但需注意语境差异。


外语翻译

英语:imperial tour / imperial excursion
法语:tour impérial
日语:宸遊(しんゆう),亦可用「天皇の巡幸」表达
韩语:친정(chinjeong),直译“亲政/亲巡”,含帝王出行之意


文化学术

历史背景:“宸游”反映中国古代“天子巡狩”制度,源自周代礼制,历代沿用以示皇权通达四海、体察民情。
礼制内涵:帝王出巡不仅是地理移动,更承载政治象征意义,如祭山川、阅军、颁赦等仪式均需特定仪轨。
文学意象:在诗词中常与“龙旗”“凤辇”“霓旌”等意象共现,构建神圣空间感,强化君权神授观念。


字源解析

“宸”字构形:从宀从辰,原为屋檐下星辰之位,后借指北极星所在,象征帝王居所。《说文解字》释为“屋宇也”,段玉裁注谓“引申为帝居”。
“游”字演变:甲骨文象人摆动两臂涉水而行,本义为水中浮游,后扩展至陆上行走、远行。
合成理据:二字组合凸显“帝王出行”这一专属行为,区别于臣民之“游”,体现等级秩序。


现当代应用

学术研究:今人治古代礼制、宫廷制度时常引用该词,如《中国礼仪制度研究》(彭林著)即用“宸游”描述汉代郊祀路线。
文化遗产:故宫部分宫殿匾额题写“宸游所憩”,见于储秀宫、宁寿宫等皇家建筑说明牌。
文学创作:现代仿古小说、历史剧对白偶见使用,如某清穿小说中“听闻皇上南巡,百姓夹道欢迎,盼得宸游恩泽”一句。


分字解释


※ "宸游"的意思解释、宸游是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。