读音:shī shī
释义:指精通诗律、善于指导他人作诗的人;亦指诗坛的宗师或典范。
文献出处:《宋史·文苑传》中记载,苏轼曾评价黄庭坚“诗师”之誉,意指其诗法严谨,堪为后学楷模。唐代孟郊、贾岛等苦吟诗人,常被时人视为诗法上的导师。
历史语境:在古代文人圈层中,“诗师”并非正式官职,而是对诗歌造诣极高、能传授格律技巧之人的尊称。宋代诗话中常见此类称呼,用以区分“诗人”与“教诗者”。
词性:名词。
搭配:常与“拜”“求”“尊”等动词连用,如“拜诗师”“求诗师指点”。也可用于形容某人在诗歌创作领域的权威地位。
语境限制:多用于古典文学批评或传统文人交往语境。现代日常口语中较少使用,多见于文学评论、学术文章或仿古文体中。
1. 他年轻时四处寻访名家,最终拜入一位隐居山林的诗师门下,研习声律三年。
2. 这部诗话集收录了多位唐代诗师的创作心得,对理解近体诗格律有重要参考价值。
3. 在文人雅集上,众人推举德高望重的老者为诗师,由他主持评点新作。
4. 苏轼虽为诗坛巨擘,却自谦不敢当“诗师”之名,常以“诗奴”自况。
5. 这位青年诗人渴望找到一位真正的诗师,以纠正其用典生硬、气韵不畅的弊病。
近义词:诗宗、诗祖、诗匠、导师、宗师。
反义词:诗奴(自谦之词,指拘泥于格律而缺乏灵性者)、诗盲(不懂诗法者)。
英文:poetry master, mentor of poetry, master of versification。
翻译思路:无完全对应的固定术语。若强调其教导功能,可用 mentor of poetry;若强调其艺术成就与典范地位,可用 master of poetry 或 poetry master。在学术语境中,可译为 master of versification(格律大师)。
诗学意义:“诗师”概念反映了中国古代诗歌传承中“师承”关系的重要性。不同于西方浪漫主义强调个人天才,中国古典诗学重视法度与传承,诗师即是法度的化身与传递者。
社会功能:在科举制度下,诗赋是选拔人才的重要标准。诗师往往兼具学者与教育者身份,其指导不仅关乎艺术技巧,也涉及士人修养与价值观塑造。
“诗”字:从言从寺。《说文解字》:“诗,志也。从言,寺声。”本义为表达情志,后引申为韵文形式。
“师”字:从?从帀。《说文解字》:“师,众也。从?,帀声。”本义为军队编制,引申为众人之首、教导者。两字合用,专指在诗歌领域具有教导权威之人。
文学批评:在现代诗歌评论中,“诗师”一词仍被用来形容对后世诗人产生深远影响的大家,如杜甫、李白、苏轼等。
教育领域:在古典诗词教学或创作工作坊中,资深教师或诗人有时被尊称为“诗师”,以区别于普通讲师,强调其艺术造诣与个性化指导能力。