yúnxī

云溪


拼音yún xī
注音ㄩㄣˊ ㄒ一


基础信息

词语:云溪

拼音:yún xī

词性:名词(可构成地名、人名、意象词等)

释义:“云”指天空中的云雾,“溪”指山间或平地的小河。合称“云溪”,多指云雾缭绕的山间溪流,或用以形容清幽高远、仙气氤氲的自然环境;亦可作为山名、水名、人名或文学意象使用。


引证典故

出处一:唐代诗人王维《酬张少府》诗云:“晚年惟好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。”其中虽未直接出现“云溪”,但“山月”“松林”等意象与“云溪”意境相通,体现其隐逸山林的文化背景。

出处二:宋代陆游《云溪观雨》一诗,以“云溪”为题,描写山间雨后云雾弥漫、溪水潺潺之景,展现宋代文人对自然山水的审美情趣。

出处三:明代地理志中记载“云溪”为浙江金华一带的一处山水名胜,因常有云雾缭绕而得名,后世文人常以此地入诗。


词语用法

常见搭配:“云溪深处”、“云溪小径”、“云溪草堂”、“归隐云溪”、“云溪胜境”等。

语法功能:多作定语、宾语或主语,如“云溪之上,白鹭翩跹”(主语);“隐居云溪”(宾语);“云溪风光”(定语)。

修辞效果:常用于诗词、散文中,营造幽远、空灵、超脱尘俗的意境,具有强烈的画面感和象征意味。


词语例句

例句一:暮春时节,我独步云溪,听泉漱石,不觉忘归。

例句二:古人有言:“云溪深处有高人。”此言不虚。

例句三:画家笔下的云溪,烟波浩渺,宛如仙境。

例句四:他一生向往云溪般的宁静生活,最终归隐终南山下。

例句五:云溪不仅是地名,更是无数文人心中理想的栖居之所。


近义反义

近义词:烟溪、雾涧、青溪、碧涧、幽涧、清涧

反义词:红尘、闹市、喧嚣、浊流、市井

辨析说明:“云溪”强调“云”与“溪”的结合,突出云雾缭绕的朦胧美与山水的静谧感,较“烟溪”更具动态云雾意象,较“青溪”更富仙逸之气。


外语翻译

英文翻译:Yunxi (as a proper noun, e.g., Yunxi Stream / Yunxi Valley)

法语翻译:Ruisseau des Nuages

日语翻译:雲渓(うんけい, Unkei)

韩语翻译:운계 (Ungye)

德语翻译:Wolkenstrom


文化学术

文学意象:在中国古典文学中,“云溪”常被赋予隐逸、出世、高洁的象征意义,代表士人远离官场、回归自然的理想境界。如陶渊明“采菊东篱下”与王维“空山新雨后”皆与此类意象相通。

道教关联:道教崇尚自然无为,“云溪”常被视为洞天福地之一,如《云笈七签》所载“七十二福地”中即有“云溪山”。

园林美学:在江南私家园林设计中,常以“云溪”命名曲水流觞之景,体现“虽由人作,宛自天开”的造园理念。


字源解析

“云”字:象形字,甲骨文作“云”,像云气升腾之形。《说文解字》:“云,山川气也。”引申为天空中的云彩,亦用于姓氏。

“溪”字:形声字,从水,奚声。《说文》:“溪,山渎无所通者。”原指山间不通江河的小水沟,后泛指溪流、小河。

合义演变:“云溪”由两个自然元素组合而成,形成“云雾+溪流”的复合意象,最早见于唐宋诗词,逐渐成为固定文学词汇。


现当代应用

地名使用:中国大陆多地设有“云溪街道”“云溪乡”“云溪湖”等行政区划或自然景观名称,如浙江兰溪有“云溪湿地公园”。

人名使用:在当代华人社会中,“云溪”作为雅致人名(多用于女性),寓意聪慧、高洁、脱俗,如作家张云溪、音乐人李云溪。

文化创意:现代影视、动漫作品中常以“云溪”命名秘境或修行之地,如某仙侠剧中“云溪剑派”即取此意。

品牌命名:茶叶、茶饮品牌亦借用“云溪”之名,如“云溪茶坊”,强调天然、清雅的品牌调性。


分字解释


※ "云溪"的意思解释、云溪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。