词语定义:“揽长工”是汉语中一个具有特定历史语境的复合词,字面意为“招募长期雇工”或“承接长期雇佣劳动服务”。该词常见于近代中国农村社会经济活动中,特指地主、富农或包工头通过契约方式雇用农民进行长期田间劳作的行为。
词性归属:动词性短语,在现代汉语中已较少使用,多见于历史文献、地方志及民俗研究中。
语义演变:原指以固定期限(通常为一年或更长)雇佣劳动力从事农业生产;随着社会变迁和集体化运动推进,其使用频率显著下降,但在描述传统农业社会劳动关系时仍具参考价值。
历史记载:《清稗类钞·农商》载:“乡间富户每岁必揽长工数人,约以年终解约,月给工食。”此条明确指出清代至民国初期,农村普遍存在“揽长工”现象,雇主与雇工之间形成较为稳定的劳务关系。
文学作品引用:茅盾在《春蚕》中写道:“老通宝去年揽了一个长工,名叫阿多,说好管吃管住,年底结算工钱。”此处“揽”即“招雇”之意,生动反映了江南地区传统农耕社会中长工雇佣的实际运作模式。
语法功能:“揽长工”通常作谓语或定语,如“他去年揽了几个长工”“揽长工是农忙季节的重要事务”。在现代口语中已基本被“雇长工”“请长工”等表达取代。
搭配对象:常与时间状语连用(如“每年”“冬闲时”),或与数量词搭配(如“揽三五个长工”);亦可出现在被动句中,如“长工常被地主揽去干活”。
例1:民国年间,山东一带的地主多在秋收后揽长工,以备来年春耕之需。
例2:我爷爷年轻时曾帮邻村王财主揽长工,负责介绍人手并协工商议工钱。
例3:那时候揽长工讲究“讲信用”,若中途辞退,不仅赔礼道歉,还要付违约银两。
例4:村里李寡妇因家中无壮劳力,只好把田里活计交给别处揽来的长工打理。
例5:解放前,揽长工多采用口头约定,后来逐渐改为书面契约,以防纠纷。
近义词:雇长工、请长工、招雇、雇佣、用佣工
反义词:放闲工(临时雇短工)、自耕自种、不用人(无人雇佣)
英语:to hire long-term laborers / to take on permanent farmhands
日语:長年雇い(ながねんやとり)、長工を雇う
法语:engager des ouvriers permanents(雇用长期工人)
韩语:장년 인부를 채용하다(长年雇工录用)
社会经济意义:“揽长工”反映了中国传统农业社会中典型的“主—雇”经济关系,是封建土地制度下剩余劳动力转移的重要形式。此类雇佣多存在于地广人稀、耕作精细的北方旱作区及江南水网地带,构成小农经济与地主经济互动的关键环节。
民俗价值:在民间习俗中,揽长工常伴随特定仪式,如签订“工契”、祭土地神、安排“接工饭”等,体现农耕文明对秩序与诚信的重视。
“揽”字本义:《说文解字》释为“撮持也”,引申为“招致、招引”,如“揽客”“揽事”。“揽”在此处取“招纳、收纳”之义。
“长工”构词:“长”指长期、长久,“工”即劳动者。“长工”作为固定词汇,早在明代《金瓶梅》中已有出现,专指受雇于他人、以年为单位提供劳动的人。
整体结构:“揽+长工”构成动宾结构,强调“主动招雇”这一行为过程,而非单纯指称“长工”本身。
使用范围:目前仅见于学术研究、地方志整理、口述史记录及文学作品中,日常口语中几乎不再使用。例如,在《中国近代农业史资料》《华北农村调查》等学术著作中仍可见其身影。
现代对应概念:若置于今日语境,“揽长工”可类比于“季节性用工合同”或“长期劳务外包”,但后者带有工业化色彩,与传统农业社会背景截然不同。