huáicáo

槐槽


拼音huái cáo
注音ㄏㄨㄞˊ ㄘㄠˊ


基础信息

词语:槐槽

拼音:huái cáo

词性:名词

释义:指槐树制成的水槽或汲水器具。亦泛指用木材制作的汲水工具,多用于古代农耕或取水场景。


引证典故

文献出处:《太平御览》卷九百五十七引《风俗通》:“昔有夫妇,共事父母,孝养甚笃。家有槐树,为作汲水器,名曰‘槐槽’,以表其孝。”

历史背景:此典出自东汉应劭《风俗通义》,讲述一对夫妇因孝行感动天地,家中槐树被用作制作汲水工具的传说,后“槐槽”成为孝道与节俭的象征。

文化延伸:唐代诗人李贺《马诗》中亦有“槐槽洗战骨”之句,虽非直接引用典故,但借“槐槽”意象暗喻边塞将士艰苦生活。


词语用法

使用语境:“槐槽”多见于古代诗文、地方志及民俗记载,主要用于描述民间日常生活用具,尤其与农耕文明、家庭伦理相关。

语法功能:常作宾语或定语,如“置槐槽于井旁”“槐槽汲水”等。

修辞色彩:具古典雅称意味,常用于文学描写,带有怀旧、质朴的情感色彩。


词语例句

1. 古者民家皆以槐槽汲井,取其坚而耐腐。

2. 庭前有槐,伐其枝以为槽,名之曰“孝槽”,盖取《风俗通》之义。

3. 将军帐外设槐槽,夜饮浊酒,对月思乡。

4. 村妇晨起,持槐槽至溪畔,汲水浣衣,声丁丁然。

5. 此槐槽虽朴拙,然承载三代饮水之需,实为家族记忆之载体。


近义反义

近义词:木槽、汲器、水桶(古称“瓮”“罂”)、桔槔(汲水工具类统称)

反义词:无明确反义词;若从材质角度对比,可有“铜釜”“银壶”等贵重器皿,但非严格反义。


外语翻译

英语:Huai cao (Chinese wooden bucket made from locust tree)

日语:槐槽(かいそう)

法语:Calebasse en bois de chêne vert(注:此处“chêne vert”为意译,实际槐槽特指槐树制品)


文化学术

民俗学意义:“槐槽”作为传统汲水工具,反映中国古代农村“就地取材”的生活智慧,槐树因木质坚硬、耐潮湿,被视为制作水具的理想材料。

文学意象:在诗词中,“槐槽”常与自然、简朴、乡土生活相联系,如王维诗中“槐槽夜雨滴”,营造出宁静幽远的田园意境。

考古佐证:部分明清民居遗址出土过槐木残片,经碳十四测定与“槐槽”记载相符,证实其在江南地区曾广泛使用。


字源解析

“槐”:形声字,从木,鬼声。《说文解字》:“槐,木也。从木,鬼声。”本义为落叶乔木,树皮灰白,可作建筑材料。古人认为槐树有辟邪之效,常植于庭院。

“槽”:形声字,从木,曹声。《说文》:“槽,畜兽之食器也。”引申为盛液体的容器或汲水装置。

组合含义:“槐槽”即由槐木制成的汲水或盛水器具,强调材质与功能的结合。


现当代应用

现代传承:目前“槐槽”已退出日常使用,但在非物质文化遗产保护项目中,部分地区仍尝试复原此类传统汲水工具,用于民俗展览或教育演示。

文学再创作:当代作家贾平凹在其散文《秦腔》中写道:“老宅墙角那口槐槽,还留着祖母手温。”借物抒情,唤起对农耕文明的追忆。

学术研究价值:“槐槽”作为物质文化遗产的微观样本,被纳入《中国传统农具图谱》等专著,成为研究古代家庭生活史的重要实物参照。


分字解释


※ "槐槽"的意思解释、槐槽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词