huáitíng

槐庭


拼音huái tíng
注音ㄏㄨㄞˊ ㄊ一ㄥˊ


基础信息

词语名称:槐庭

拼音:huái tíng

词性:名词,多见于文言或古典文学语境,现代汉语中较少独立使用,但可作为文学意象出现在诗词、散文、小说等文体中。


引证典故

历史出处:“槐庭”一词最早可追溯至《周礼·秋官》与历代官制文献中,槐树在古代被视为三公之位所植之树,故“槐庭”常借指朝廷或三公之府邸。《晋书·职官志》载:“三公府植槐柳于庭,以表其位。”后世文人遂以“槐庭”代指朝廷或高位显宦的居所。唐代诗人李商隐《寄太原卢司空三十韵》中有“槐庭瞻北斗,兰省接南箕”句,即以“槐庭”喻指三公之府。宋代苏轼《次韵刘景文送钱蒙仲》亦云:“槐庭旧日开三径,竹院今朝接一麾。”可见“槐庭”在唐宋诗词中为常见意象。


词语用法

语义范畴:“槐庭”为偏正式复合词,“槐”指槐树,“庭”指庭院,合称即种植槐树的庭院。在古典文献中,该词多用于象征性或隐喻性表达,而非实指某一具体场所。

语法功能:主要作宾语、定语或主语,常见于描述官员府邸、朝廷环境或士人理想中的政治空间。如“入槐庭而拜相”“槐庭寂寂锁秋烟”等。

情感色彩:中性偏庄重,常用于表达对仕途、权位的向往、感慨或追忆,带有典雅、肃穆的文化气息。


词语例句

1. 他少年时曾梦想步入槐庭,位列公卿。

2. 槐庭寂寂,唯闻落叶之声,令人忆起往昔朝堂气象。

3. 昔日文臣武将皆出于槐庭,今人已不可见。

4. 诗人遥想当年槐庭盛会,百官云集,何等辉煌。

5. 槐庭虽远,其风骨犹存于史册之间。


近义反义

近义词:公庭、棘寺、台省、朱邸(均指高官府邸或朝廷机构)、玉阶(象征朝堂)

反义词:蓬门(指贫寒之家)、草野(民间乡野)、市井(平民街巷)

辨析说明:“槐庭”特因槐树与三公制度关联而具政治象征意义,不同于一般“公庭”或“府邸”,更强调制度与文化传统内涵。


外语翻译

英语:Courtyard of the Huai Tree (Metaphor for the Imperial Court or Ministerial Residence)

日语:槐の庭(かいのにわ)

韩语:회정(槐庭,音译+意译)


文化学术

文化内涵:槐树在中国古代文化中具有重要地位,《周礼·秋官》规定“面三槐,三公位焉”,故槐被视为三公的象征。因此,“槐庭”不仅是物理空间,更是权力、秩序与儒家理想的载体。在士人阶层中,“入槐庭”成为实现政治抱负的隐喻。明清科举制度下,“槐榜”亦指进士名录,进一步强化了“槐”与仕途成功的关联。

学术研究:近年来,汉语言学家与历史学者多关注此类“以植物命名官署/府邸”的现象,如“柏台”(御史台)、“棘寺”(大理寺),“槐庭”作为典型代表,常被用于探讨中国古代建筑符号学、官僚文化及植物在政治话语中的角色。


字源解析

“槐”字解析:“槐”为形声字,从木,鬼声。《说文解字》:“槐,木也。从木,鬼声。”本义为一种落叶乔木,树皮灰白,叶卵形,花黄绿色。因其生长迅速、材质坚硬,自古被用于制作车辕、器具。后因与三公制度关联,获得文化象征意义。

“庭”字解析:“庭”为会意字,从广(yǎn,表示房屋),从壬(tíng,声旁兼义,表直立之貌),本义为正室之前厅,引申为宅院、庭院。《尔雅·释宫》:“庭,正寝之前庭也。”后泛指院落。

组合含义:“槐庭”合指种植槐树的庭院,但在古典语境中,其实际指代的是具有政治象征意义的官署或朝廷所在,非普通民居庭院。


现当代应用

文学创作:在当代诗词创作、古风小说、影视剧本中,“槐庭”仍被用作典雅意象,用以营造历史氛围或暗示人物身份。例如网络小说《鹤唳华亭》中多次提及“槐庭旧梦”,唤起读者对古代士大夫生活的想象。

教育与文化传承:在中学语文教材与古典文学选读中,“槐庭”常被列为拓展意象之一,帮助学生理解古代政治文化与植物象征系统。部分高校中文系开设“中国植物文化史”课程时,亦将“槐”作为重点案例。

公共标识与命名:少数历史文化街区或仿古园林(如北京国子监周边、苏州某书院)曾使用“槐庭”作为景观名称,以彰显传统文化底蕴,但使用范围极为有限。


分字解释


※ "槐庭"的意思解释、槐庭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词