词语:趋庭
拼音:qū tíng
词性:动词性复合词,常用于书面语及文言文中。
释义:原指子女快步走向厅堂,接受父亲教诲,后引申为恭敬地接受长辈的教诲或训导。
出处:《论语·季氏》载:“尝独立,鲤趋而过庭。曰:‘学《诗》乎?’对曰:‘未也。’‘不学《诗》,无以言。’鲤退而学《诗》。他日,又独立,鲤趋而过庭。曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也。’‘不学礼,无以立。’鲤退而学礼。”
背景说明:此段记载孔子之子孔鲤在庭院中快步走过时,因见父亲独立,便加快脚步以示敬意,孔子借此机会教导他学习《诗经》与礼仪。后世以“趋庭”比喻恭敬受教。
语法功能:多作谓语或状语使用,常与“受教”“请教”等搭配,如“趋庭受教”。
语体色彩:典雅庄重,多用于描述尊师重道、承继家学等传统教育场景。
适用对象:通常用于晚辈对长辈、学生对老师或弟子对先贤的恭敬态度。
例句1:他自幼随父读书,每有疑问必趋庭请教,深得其父器重。
例句2:这位学者一生致力于传承家学,门生皆称其能“趋庭问道”。
例句3:每逢节日,家族子弟齐聚祖祠,趋庭聆听长者训话。
例句4:古之君子,非但言行端正,更须能“趋庭受业”,方称全人。
例句5:今人虽无实体庭院,然求学之心犹存,可谓精神上之“趋庭”。
近义词:负笈、执经叩问、升堂入室、程门立雪、孺慕承欢
反义词:忤逆不孝、目无尊长、背道而驰、傲慢无礼
英语:to respectfully receive instruction (from elders or teachers)
日语:庭に向かって歩く(出自《論語》の故事)
法语:s'approcher humblement pour recevoir des leçons
儒家教育理念体现:“趋庭”典故集中体现了儒家重视家庭教育、礼乐教化以及师生/父子间尊卑有序的关系模式。
家学传统象征:在中国古代士族文化中,“趋庭”不仅是行为举止的要求,更是家族文化传承的重要仪式。
现代引申意义:当代可用于形容虚心求学的态度,尤其在强调终身学习与尊师重道的语境中使用。
“趋”字本义:疾行、快走。《说文解字》:“趋,走也。”此处取“快步而行以示敬意”之意。
“庭”字本义:厅堂前院,泛指家庭内用于教学、议事的空间。在古汉语中,“庭”常作为教育场所的代称。
构词逻辑:“趋庭”由动作“趋”与场所“庭”构成,整体表达一种动态的敬学行为,强调空间、姿态与情感的统一。
文学作品中:常见于古典小说、诗词选注及历史散文中,用以渲染人物谦恭好学之形象。
教育领域引用:部分国学课堂或传统文化讲座中,会以“趋庭”为例讲解中国古代家庭教育理念。
网络语境使用:少数网络文章或自媒体内容借用该词表达对师长敬仰之情,但使用频率较低,属文雅修辞。