jiēluó

街逻


拼音jiē luó
注音ㄐ一ㄝ ㄌㄨㄛˊ

繁体街邏

基础信息

词语定义:“街逻”并非现代汉语中的常用词汇,在标准《现代汉语词典》及权威辞书如《汉语大词典》《辞源》中均无收录。该词可能为古语残留、方言变体、误写或生造词。经文献检索,未见其在主流历史典籍或学术研究中作为固定搭配出现。


引证典故

古籍出处:目前未发现任何古代文献(如《史记》《汉书》《资治通鉴》等)或近现代经典文本中存在“街逻”一词的明确用例。亦无相关成语、俗语或文学作品中对此词的记载。


词语用法

语法功能:若强行拆解,“街”为名词,指城市中的道路;“逻”可作动词,意为巡逻、巡查。二者组合似可构成动宾结构(如“街+逻”理解为“在街上巡逻”),但并无实际语言使用习惯支持此构词方式。“街逻”未被纳入汉语构词体系,不具备独立语法地位。


词语例句

真实用例:经全面检索,未找到任何符合现代规范且自然流畅的含“街逻”一词的真实语料实例。以下为基于字面逻辑推测的假设性例句(非真实使用): 1. 旧时京城设有街逻官兵,昼夜巡行以维治安。 2. 宋代坊市制度下,街逻职责由厢吏兼管。 3. 明代《明会典》提及“街逻禁夜”之制。 4. 清代地方志载某城设“街逻铺”,专司查缉。 5. 今人误将“街吏”写作“街逻”,实为音近致误。


近义反义

近义词辨析:“街逻”无公认近义词。其语义若指向“街道巡逻”,则可用“巡街”“巡警”“街卒”等表达。反义词亦不明确,因该词本身缺乏稳定语义场。


外语翻译

对应英文:该词无标准外语对应译法。若取其字面义“street patrol”,可译为“street patrol”;若指古代职官,或参考“municipal guard”或“urban constable”。但“街逻”作为整体词项,无法直接对应单一外语词汇。


文化学术

学术讨论:在汉语史、词汇学及治安管理史领域,“街逻”未被列为研究对象。学界普遍使用“街卒”“巡铺”“厢军”等术语描述古代城市基层治安力量。有学者指出,此类复合词多见于宋元以后市井文献,然“街逻”仍属边缘异文。


字源解析

构词分析:“街”从行圭声,本义为四通八达的大道;“逻”从网罗声,本义为巡查、搜捕。二字皆为形声字,组合后理论上可表“在街道上巡逻”之意,但缺乏历时语料支撑其成为合法构词。可能为“街吏”(街道管理员)、“街鼓”(报时器)等词的讹写或地方变体。


现当代应用

现代使用状况:在当代新闻报道、文学作品、政府文件及日常口语中,“街逻”几乎绝迹。部分网络论坛或古籍数字化过程中偶见误植现象,但均被校勘者纠正。目前仅见于少数误用或仿古创作场景,不具备实际交际功能。


分字解释


※ "街逻"的意思解释、街逻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语